Fort Good Hope, le 16 février 2021 – Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) et Julie Green, ministre responsable des aînés, sont heureuses d’annoncer l’ouverture du Centre pour personnes âgées à Fort Good Hope, un complexe résidentiel d’aide à la vie autonome pour les personnes âgées des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Check against delivery
Mr. Speaker, in my time as the Minister Responsible for the Northwest Territories Housing Corporation I have made it a priority to travel to communities to listen to what our residents are telling us about housing and then seeking solutions to the barriers that are identified. Homeownership is a goal for many of us, but it can be a challenge. The costs of owning and maintaining a home can be expensive, and out of reach for many of us, especially those in rural and remote communities.
La ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), Paulie Chinna, multiplie les possibilités d’accéder à la propriété pour les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Dans le cadre de son mandat, la 19e Assemblée législative s’est donné comme priorité d’accroître le nombre de logements abordables et de diminuer les besoins impérieux en matière de logement. Pour ce faire, elle compte notamment vendre des logements existants ou signer des ententes de location-achat afin d’aider les personnes ou les familles à devenir propriétaire.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est engagé à mettre en œuvre des programmes efficaces et appropriés qui répondent aux besoins des personnes âgées. Aujourd’hui, Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) est heureuse d’annoncer que des modifications ont été apportées aux politiques des programmes de réparation de logements destinés aux personnes âgées.
La Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) a créé le Programme de soutien au logement communautaire pour aider les gouvernements autochtones et les administrations communautaires à mettre en place des projets de logements communautaires novateurs. En partenariat avec les collectivités, le Programme de soutien au logement communautaire continue de créer des logements plus abordables.
Permettre aux personnes âgées de vieillir dans la dignité dans leur collectivité fait partie des priorités de la 19e Assemblée législative. Aujourd’hui, Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest, a annoncé la fin des travaux de rénovation à la résidence pour personnes âgées Deh Gáh Got’ıe Koe de Fort Providence.
Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de l’allocation de 60 millions de dollars aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) au titre du Fonds national de co-investissement de la SCHL.
« En tant que ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest, je voudrais apporter quelques éclaircissements au sujet de l’allocation de 60 millions de dollars aux Territoires du Nord-Ouest au titre du Fonds national de co-investissement de la SCHL.
Fournir des logements stables à nos résidents les plus vulnérables est une priorité du présent gouvernement. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est engagé à mettre en œuvre des programmes efficaces et appropriés qui répondent aux besoins des résidents des TNO en situation précaire.
Check against delivery
Mr. Speaker, supporting vulnerable residents in need of housing or facing homelessness continues to be an essential part of the Government of the Northwest Territories’ response to COVID-19. The Northwest Territories Housing Corporation is working diligently to meet the needs of our residents as we move through the COVID-19 pandemic.
Check against delivery
Mr. Speaker, appropriate community engagement is vitally important to all Government of the Northwest Territories departments and agencies, including the Northwest Territories Housing Corporation.
