Check against delivery
Mr. Speaker, Housing NWT has been very successful in building strong partnerships with Indigenous governments over the life of this government, because we have cultivated collaborative relationships with them. This is particularly important with the large amounts of distinctions-based funding that flows directly from the Government of Canada to NWT Indigenous governments for their housing priorities.
Le texte ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement du Canada.
Le texte ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement du Canada.
https://www.newswire.ca/fr/news-releases/avis-aux-medias-annonce-concernant-la-strategie-vers-un-chez-soi-a-yellowknife-875845356.html
Dans le cadre de la Stratégie de renouvellement d’Habitation TNO, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et les gouvernements autochtones ont mis sur pied le Forum sur le logement des TNO afin de favoriser la collaboration et le partage d’information sur les questions relatives au logement qui se posent au sein du territoire. Sa réunion inaugurale s’est tenue le 9 juin 2023, avec la Première Nation des Dénés Yellowknives comme premier coprésident autochtone.
Check against delivery
Mr. Speaker, earlier this sitting I was very pleased to update this House on the establishment of the Northwest Territories Housing Forum. The NWT Housing Forum is just one of 42 program and policy changes that Housing NWT staff have been working tirelessly on in collaboration with partners from across the territory.
Check against delivery
Mr. Speaker, we know that no single government can effectively address housing issues in the Northwest Territories on their own, therefore in order to be successful, our government continues to build partnerships with Indigenous governments, community governments, private companies, the Government of Canada, and non-governmental organizations, or NGOs.
Dans le cadre de la stratégie de renouvellement d’Habitation TNO, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance un projet pilote à Fort Resolution et Inuvik, visant à permettre aux bénéficiaires de logements sociaux de recevoir une cote de crédit positive s’ils paient leur loyer mensuel à temps.
Avec ce projet, les résidents peuvent accepter que le paiement de leur loyer soit communiqué aux agences d’évaluation du crédit. Seules les cotations positives seront divulguées.
Check against delivery
Mr. Speaker, strengthening relationships with Indigenous governments is a priority of this Legislative Assembly and a key objective in Housing NWT’s renewal strategy, so I am pleased to announce the formation of the NWT Housing Forum as another step toward this goal.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I want to extend my continued sympathies to the families of two men who gave so much to our territory and also highlight how our government will be honouring their memories for years to come. I am of course speaking about the loss of two exceptional men, former Housing Minister Alfred Moses, and former Housing NWT President and CEO,
Tom Williams. I have carried their memory in this portfolio, advancing our relationships with Indigenous governments and most importantly, working directly with our communities.
La Ville de Hay River et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) annoncent le plan quinquennal de logement communautaire de la ville, conçu pour répondre aux besoins uniques de la collectivité, augmenter l’offre de logements et rendre le logement plus abordable pour les résidents.
