Dans le cadre de la stratégie de renouvellement d’Habitation TNO, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance un projet pilote à Fort Resolution et Inuvik, visant à permettre aux bénéficiaires de logements sociaux de recevoir une cote de crédit positive s’ils paient leur loyer mensuel à temps.

Avec ce projet, les résidents peuvent accepter que le paiement de leur loyer soit communiqué aux agences d’évaluation du crédit. Seules les cotations positives seront divulguées.

Check against delivery

Mr. Speaker, strengthening relationships with Indigenous governments is a priority of this Legislative Assembly and a key objective in Housing NWT’s renewal strategy, so I am pleased to announce the formation of the NWT Housing Forum as another step toward this goal.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I want to extend my continued sympathies to the families of two men who gave so much to our territory and also highlight how our government will be honouring their memories for years to come. I am of course speaking about the loss of two exceptional men, former Housing Minister Alfred Moses, and former Housing NWT President and CEO,
Tom Williams. I have carried their memory in this portfolio, advancing our relationships with Indigenous governments and most importantly, working directly with our communities.

La Ville de Hay River et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) annoncent le plan quinquennal de logement communautaire de la ville, conçu pour répondre aux besoins uniques de la collectivité, augmenter l’offre de logements et rendre le logement plus abordable pour les résidents.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) crée deux nouvelles bourses d’études à la mémoire de Tom Williams et d’Alfred Moses. Celles-ci auront pour but de reconnaître et de saluer les étudiants qui s’efforcent d’apporter des solutions concrètes dans le domaine du logement aux Territoires du Nord‑Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce qu’Habitation TNO accepte maintenant les demandes au titre des programmes de réparation pour les propriétaires, mais seulement pour ceux qui ne sont pas offerts tout au long de l’année.

Dans le cadre de la stratégie de renouvellement d’Habitation TNO, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis à jour et modernisé la grille de pondération utilisée, laquelle permet de classer les clients des logements publics par ordre de priorité.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les Ténois à partager leurs commentaires sur l’ébauche de la stratégie de lutte contre l’itinérance intitulée Un chemin vers chez soi : Une stratégie globale pour lutter contre l’itinérance aux Territoires du Nord-Ouest, laquelle vient d’être publiée.

Le 1er avril, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lancera un projet pilote de deux ans visant à soutenir le lancement et la prestation de services de garde en milieu familial agréés depuis des logements sociaux.

Porté par Habitation TNO et le ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), ce projet pilote concerne des collectivités hors marché actuellement dépourvues de service agréé d'éducation et de garde des jeunes enfants. Une collectivité est qualifiée de « hors marché » lorsqu’elle ne dispose d’aucune possibilité de logement privé.

Check against delivery

Mr. Speaker, I want to share with you some of the exciting things happening at Housing Northwest Territories that are a direct result of our renewal strategy. 

Since the initiation of the strategy, Housing NWT has worked with the Council of Leaders to revise and modernize its mandate and use that mandate to guide the review of our policies and programs. We are now in the process of implementing the changes coming from that review.