Check against delivery
Mr. Speaker, Housing NWT continues to repair, retrofit, and construct housing across the NWT at a rapid pace, establishing a strong economic foundation in the NWT and more homes for Northerners, two of this government’s top priorities.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), par l’entremise d’Habitation TNO, s’associe à Ne’rahten Development Ltd., la filiale commerciale de la Société foncière Yamoga, pour soutenir le centre des métiers K’áhsho Got’ı̨nę à Fort Good Hope. Ce partenariat permettra d’améliorer les conditions de logement dans la région du Sahtu en renforçant le savoir-faire local dans le domaine des métiers et en soutenant les solutions communautaires proposées en matière de logement.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite tous les résidents à participer au changement de nom de deux immeubles de logements sociaux, à Yellowknife, aux Territoires du Nord-Ouest.
Faites-nous part de vos suggestions de noms pour :
5022, 50e Rue, Yellowknife NT X1A 1S5
Eugene Hope, chef de la Première Nation Acho Dene Koe (ADK), et l’honorable Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation Territoires du Nord‑Ouest (Habitation TNO), ont signé un protocole d’entente sur le logement entre la Première Nation ADK et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).
Ce protocole d’entente officialise la collaboration entre Habitation TNO et la Première Nation ADK. Il s’appuie sur des partenariats existants pour définir les priorités en matière de logement et orienter les travaux conjoints.
La Commission géologique des Territoires du Nord-Ouest (CGTNO) a lancé deux nouvelles bases de données hautement utiles, lesquelles offrent un niveau d’information inédit à l’échelle du territoire. Le projet de base de données sur le pergélisol (Permafrost Database Project) et le relevé aéromagnétique de Pine Point (Pine Point Aeromagnetic Survey) viendront directement favoriser l’exploration minérale, la recherche et la planification de l’aménagement des terres à travers le territoire.
La ministre Lucy Kuptana a publié aujourd’hui la déclaration suivante en réponse aux résultats de l’élection de la Société régionale inuvialuite (SRI) et à la reprise de ses fonctions ministérielles :
Maintenant que les résultats de l’élection à la présidence de la Société régionale inuvialuite sont confirmés, la ministre Lucy Kuptana a repris ses fonctions au sein du Conseil exécutif du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Les portefeuilles du logement et de la condition de la femme, qu’elle gérait précédemment, lui ont de nouveau été confiés.
Le refuge pour sans-abri d’Inuvik entamera un nouveau chapitre en matière de leadership communautaire le 5 janvier 2026, alors que la responsabilité de son exploitation passera d’Habitation TNO au Comité consultatif du refuge pour sans-abri d’Inuvik.
Cette transition reflète un objectif de longue date de la collectivité, qui souhaitait que les services offerts aux sans-abri soient orientés par les intervenants de la région, tout en assurant la continuité des opérations du refuge pour les personnes qui ont besoin de ses services.
Habitation TNO a le plaisir d’annoncer la construction, à Hay River, d’un nouvel immeuble résidentiel comptant 30 logements pour personnes seules. Ce projet, conçu pour mieux répondre aux besoins des résidents, viendra remplacer un complexe de logements sociaux vieillissant, composé pour sa part de 28 appartements.
Habitation TNO et l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) vous informent d’une mise à jour importante. À compter du 1er avril 2026, ce sera Habitation TNO qui sera responsable de l’exploitation du refuge de jour et centre de dégrisement de Yellowknife, actuellement géré par l’ASTNO.
Ce changement s’inscrit dans le plan du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) visant à mieux coordonner la lutte contre l’itinérance aux TNO. Habitation TNO gère déjà des services de refuge dans d’autres régions aux TNO.
