À compter du 1er avril 2026, l’organisme Northwest Territories Integration and Community Services (NWT ICS) exploitera le centre de réchauffement d’Inuvik.

Habitation TNO a attribué un contrat à Northern Industrial Construction Ltd. pour la construction d’un immeuble résidentiel de logements pour personnes seules à Hay River. Ce nouveau projet remplacera un complexe vieillissant de 28 logements sociaux pour personnes seules. Le nouvel immeuble de 30 logements pour personnes seules intégrera les normes contemporaines en matière d’efficacité énergétique, de résilience climatique, de sécurité des collectivités et d’accessibilité, en proposant dix logements à accès facile.

Check against delivery

Mr. Speaker, Members of this Legislative Assembly have spoken about the importance of repairing our existing social housing units. I want to assure Members and all Northerners, that real, measurable progress is happening. Today I will highlight the work Housing NWT and Local Housing Organizations have done over the past year in repairing and improving social housing units across the NWT.

Check against delivery.

Mr. Speaker, yesterday I announced the completion and release of the Territorial Housing Needs Assessment. This report examines housing needs across the Northwest Territories, both now and into the future. It provides the foundation for collaborative action, evidence-based planning, and strong advocacy for increased housing investment across the NWT.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer la publication du rapport sur l’Évaluation des besoins en matière de logement aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

On invite les médias à assister à une séance d’information technique en ligne avec des membres du personnel d’Habitation Territoires du Nord-Ouest (Habitation TNO), suivie d’une conférence de presse en personne avec l’honorable Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation TNO, qui se déroulera dans le foyer de l’Assemblée législative pour annoncer la publication du rapport final de l’Évaluation des besoins en matière de logement aux Territoires du Nord-Ouest.

Séance d’information technique (en ligne)

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) élargit les critères d’admissibilité à l’annulation de la dette dans le cadre d’anciens programmes de prêt hypothécaire d’Habitation TNO.

Les résidents qui ont contracté un prêt hypothécaire accordé dans le cadre d’un ancien programme d’Habitation TNO pourraient bénéficier d’une annulation du solde de leur prêt s’ils répondent à l’un des critères suivants :

Check against delivery
 

Mr. Speaker, last fall, the Auditor General released its report on housing in the Northwest Territories. This was a call to action, and we are answering it. Staff and leadership remain committed to transparency and view the audit findings as an opportunity to improve the suitability, accessibility, and affordability of housing across the territory.

Check against delivery.

Nous invitons les médias à une conférence de presse au cours de laquelle seront dévoilés les détails du Projet de logements de la 54e Avenue, qui prendra forme sur le terrain où se trouvaient auparavant les appartements Rockhill. Il sera notamment question des répercussions du projet sur l’offre de logements et de places en garderie, ainsi que d’une mise à jour sur les travaux de démolition des appartements Hilltop qui permettront de préparer le site à des projets immobiliers.

Date : Vendredi 13 février 2026

Heure : 14 h 30