Habitation TNO a publié son rapport annuel 2024-2025. Le rapport met en évidence les réalisations et les progrès accomplis au cours de l’année écoulée. Habitation TNO s’engage à fournir des logements abordables, accessibles et durables partout aux TNO.
Cette année, le rapport démontre l’engagement continu d’Habitation TNO à soutenir la vitalité des collectivités ténoises.
Check against delivery
Mr. Speaker, I am committed to building more homes for Northerners.
We are turning this commitment into action through a multi-year plan with funding from the GNWT, the Canadian Mortgage and Housing Corporation, and Housing NWT. Each year for the rest of this Legislative Assembly, Housing NWT will invest $50 million annually, including $41.6 million per year from the GNWT, to build new homes and repair existing ones.
La construction du nouvel immeuble à usage mixte de 50 logements d’Habitation TNO à Yellowknife sera interrompue pendant la saison hivernale. Les matériaux seront fabriqués hors site pendant cette période. Les travaux sur place reprendront au printemps 2026.
À ce jour, les travaux suivants ont été réalisés :
Un contrat pour la construction de 84 nouveaux logements a été accordé à Arcan Construction ltée, qui collaborera avec METCAN Building Solutions, une entreprise ténoise construisant des maisons à Hay River, aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Cette étape importante confirme l’engagement d’Habitation TNO pour répondre aux besoins criants en logements à l’échelle du territoire et appuie en même temps l’économie ténoise. Ce contrat constitue une partie des 98 logements prévus dans neuf collectivités.
L’honorable Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation TNO et de la Condition féminine des TNO, s’est jointe au député de Sahtu, Danny McNeely, pour une visite de quatre jours dans la région du Sahtu. Du 10 au 13 septembre 2025, ils se sont notamment rendus à Norman Wells, à Fort Good Hope et à Tulita afin d’entendre directement les résidents exprimer les besoins de leur collectivité dans le domaine du logement.
Habitation TNO a publié sa deuxième mise à jour sur l’avancement sa Stratégie de renouvellement. Cette étape importante témoigne de l’engagement de l’organisme à accroître le nombre de logements abordables pour la population ténoise.
Depuis le lancement de son mandat renouvelé en 2022, Habitation TNO a réalisé 31 des 42 mesures prévues. Onze mesures sont en cours, avec différentes dates d’achèvement, mais elles seront toutes achevées d’ici la fin de la 20e Assemblée législative.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) va de l’avant avec un important projet de logements modulaires qui permettra de construire 98 nouvelles maisons dans neuf collectivités ténoises. Cette initiative s’inscrit dans un plan sans précédent de 150 millions de dollars approuvé cette année par l’Assemblée législative, s’étendant sur trois ans et visant à améliorer le secteur du logement sur l’ensemble du territoire.
L’Office d’habitation de Fort Resolution a été placé sous la tutelle d’une administratrice, et ce, jusqu’à révocation de cette mesure, à une date qui reste à déterminer.
Le sondage relatif à l’évaluation des besoins en matière de logement aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) est maintenant disponible. Il donne l’occasion aux résidents de l’ensemble des TNO de faire part de leurs expériences et de leurs priorités en matière de logement.
Check against delivery.
Mr. Speaker, ensuring the health and well-being of all residents in the Northwest Territories is an essential work of this government.
The NWT is falling behind other jurisdictions when it comes to implementing healthy safeguards to limit smoking. Yukon implemented a smoking ban in public and government housing in in 2012, and Nunavut followed suit in 2023. Now, we must align with prevailing health advice and ensure safe, client-focused housing solutions.
