Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) élargit les critères d’admissibilité à l’annulation de la dette dans le cadre d’anciens programmes de prêt hypothécaire d’Habitation TNO.

Les résidents qui ont contracté un prêt hypothécaire accordé dans le cadre d’un ancien programme d’Habitation TNO pourraient bénéficier d’une annulation du solde de leur prêt s’ils répondent à l’un des critères suivants :

Check against delivery
 

Mr. Speaker, last fall, the Auditor General released its report on housing in the Northwest Territories. This was a call to action, and we are answering it. Staff and leadership remain committed to transparency and view the audit findings as an opportunity to improve the suitability, accessibility, and affordability of housing across the territory.

Check against delivery.

Nous invitons les médias à une conférence de presse au cours de laquelle seront dévoilés les détails du Projet de logements de la 54e Avenue, qui prendra forme sur le terrain où se trouvaient auparavant les appartements Rockhill. Il sera notamment question des répercussions du projet sur l’offre de logements et de places en garderie, ainsi que d’une mise à jour sur les travaux de démolition des appartements Hilltop qui permettront de préparer le site à des projets immobiliers.

Date : Vendredi 13 février 2026

Heure : 14 h 30

Check against delivery

Mr. Speaker, Housing NWT continues to repair, retrofit, and construct housing across the NWT at a rapid pace, establishing a strong economic foundation in the NWT and more homes for Northerners, two of this government’s top priorities.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), par l’entremise d’Habitation TNO, s’associe à Ne’rahten Development Ltd., la filiale commerciale de la Société foncière Yamoga, pour soutenir le centre des métiers K’áhsho Got’ı̨nę à Fort Good Hope. Ce partenariat permettra d’améliorer les conditions de logement dans la région du Sahtu en renforçant le savoir-faire local dans le domaine des métiers et en soutenant les solutions communautaires proposées en matière de logement.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite tous les résidents à participer au changement de nom de deux immeubles de logements sociaux, à Yellowknife, aux Territoires du Nord-Ouest.

Faites-nous part de vos suggestions de noms pour :

1. Le nouvel immeuble de 50 logements

5022, 50e Rue, Yellowknife NT  X1A 1S5

Eugene Hope, chef de la Première Nation Acho Dene Koe (ADK), et l’honorable Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation Territoires du Nord‑Ouest (Habitation TNO), ont signé un protocole d’entente sur le logement entre la Première Nation ADK et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Ce protocole d’entente officialise la collaboration entre Habitation TNO et la Première Nation ADK. Il s’appuie sur des partenariats existants pour définir les priorités en matière de logement et orienter les travaux conjoints.

La Commission géologique des Territoires du Nord-Ouest (CGTNO) a lancé deux nouvelles bases de données hautement utiles, lesquelles offrent un niveau d’information inédit à l’échelle du territoire. Le projet de base de données sur le pergélisol (Permafrost Database Project) et le relevé aéromagnétique de Pine Point (Pine Point Aeromagnetic Survey) viendront directement favoriser l’exploration minérale, la recherche et la planification de l’aménagement des terres à travers le territoire.

La ministre Lucy Kuptana a publié aujourd’hui la déclaration suivante en réponse aux résultats de l’élection de la Société régionale inuvialuite (SRI) et à la reprise de ses fonctions ministérielles :