Yellowknife, le 4 août 2017 – C’est hier qu’a été inaugurée, au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, une toute nouvelle exposition soulignant l’importance historique du travail accompli ici par les Autochtones aux côtés de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Cette exposition, présentée dans le cadre du 150^e anniversaire du Canada, est le fruit d’une collaboration entre le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), la GRC et les Ténois, qui y ont contribué par leurs récits.

Yellowknife, le 11 juillet 2017 – Nous sollicitons l’avis des Ténois sur la façon dont les Territoires du Nord-Ouest envisagent de réglementer le cannabis et sur les principes proposés pour orienter le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) dans son approche de la légalisation du cannabis. Les Ténois peuvent donner leur avis par l’intermédiaire d’un nouveau site Web lancé par le GTNO cette semaine.

Yellowknife, le 30 juin 2017 – Alfred Moses, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, et Wally Schumann, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, ont publié aujourd’hui la stratégie sur l’immigration 2017-2022 des Territoires du Nord-Ouest intitulée Constituer une main-d’œuvre qualifiée et dynamiser l’économie.

Yellowknife, le 9 juin 2017 – Saviez-vous que le 9 juin est la Journée internationale des archives? Partout sur la planète, les professionnels des archives s’unissent pour souligner l’importance de l’archivistique dans la protection et la sauvegarde des dossiers historiques.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Alfred Moses, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de la nomination d’un administrateur en vertu de l’article 31 de la Loi sur le Collège Aurora :

« Après mûre réflexion, j’ai décidé de nommer M. Denny Rodgers administrateur du Collège Aurora. Cet administrateur remplacera temporairement le Conseil des gouverneurs du Collège Aurora et assumera leurs rôles et responsabilités à compter du 6 juin 2017.

Yellowknife, le 2 juin 2017 – Aujourd’hui, le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Alfred Moses, le ministre de l’Infrastructure, Wally Schumann, et le président du conseil d’administration de la Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest, Simon Cloutier, ont donné le coup d’envoi officiel aux travaux d’agrandissement de l’école Allain St-Cyr.

Delivered on June 2, 2017

Mr. Speaker, over the past year, the Department of Education, Culture and Employment has been making significant changes to the way it provides critical support for the territory’s most vulnerable residents through its Income Assistance Program.

Yellowknife, le 31 mai 2017 – Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) souhaite annoncer la publication de la Stratégie 2017 à 2022 des TNO sur l’apprentissage et la qualification professionnelle des métiers et professions.

Delivered on May 31, 2017

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment in its mandate to close the skills gap by strengthening the apprenticeship program.  Later today, I will be tabling the Apprenticeship, Trades and Occupational Certification Strategy 2017-2022.

Delivered on May 26, 2017

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories made a commitment in its mandate to strengthen culture and heritage in the NWT by working with partners and stakeholders to update the 2010 NWT Aboriginal Languages Plan.