Fort Smith, le 5 juin 2018 – Le député de Thebacha, Louis Sebert, et la ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caroline Cochrane, seront à Fort Smith le 11 juin à l’occasion d’une assemblée publique consacrée au Rapport sur l’examen des principes fondateurs du Collège Aurora qui vient de paraître.

Ce sera l’occasion pour les résidents d’en apprendre davantage sur le Rapport, de poser des questions et d’exprimer leurs avis et préoccupations à la ministre.

Delivered on May 31, 2018

Mr. Speaker, today in the Great Hall of the Legislative Assembly, we celebrated seven individuals who have made tremendous contributions to education in the Northwest Territories.

The Department of Education, Culture and Employment launched the Education Hall of Fame in 2010 to recognize outstanding educators, volunteers, board members, administrators and community members involved in education across the territory. 

Mr. Speaker, for this year’s celebration, nominations came from every region.

Yellowknife, le 30 mai 2018 – C’est aujourd’hui que la ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caroline Cochrane, présentait le Rapport sur l’examen des principes fondateurs du Collège Aurora (ci-après le « Rapport »).

Delivered on May 30, 2018

Mr. Speaker, expanding opportunities for postsecondary education for our residents is a priority of this Legislative Assembly. The Department of Education, Culture and Employment is pursuing an ambitious postsecondary agenda that is guided by the mandate of this government.

Mr. Speaker, a strong labour market is critical to the Northwest Territories’ economic future. We know what jobs are in demand, and we are focused on preparing residents for those opportunities.

Through our Skills 4 Success actions, we are seeing progress in developing an educated, productive and thriving labour force that will meet the needs of the territory’s economy and meet our mandate commitment to improve labour market outcomes.

Delivered on May 25, 2018

Mr. Speaker, I am pleased to announce the release of an Action Plan to support the 2017 NWT Aboriginal Languages Framework.

Yellowknife, le 24 mai 2018 – Le tout premier programme de formation d’aide de terrain dans le domaine géoscientifique est offert depuis la semaine dernière à Yellowknife.

Huit participants, parrainés par huit employeurs, se sont inscrits à un cours en classe de cinq semaines, suivi d’une formation en milieu de travail de 160 heures. La Société de formation aux métiers des mines subventionnera leur salaire à raison de 21 $/heure durant la formation en milieu de travail.

Yellowknife, le 22 mai 2018 – La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, M^me Caroline Cochrane, annonce la démission de la présidente du Collège Aurora et la nomination d’un président par intérim.

Après six ans en poste à titre de présidente du Collège Aurora, M^me Jane Arychuk quittera ses fonctions le 31 mai 2018.

YELLOWKNIFE, le 24 avril 2018. – La ministre de l’Éducation, de la Culture et de l’Emploi, Caroline Cochrane, et le président des Écoles catholiques de Yellowknife, Miles Welsh, sont heureux d’annoncer l’ajout de trois salles de classe et de toilettes modulaires à l’École St. Joseph.

Delivered on March 7, 2018

Mr. Speaker, Indigenous language revitalization is a shared responsibility. Language revitalization is not something that can be done solely by schools. Rather, numerous stakeholders, including Elders, Indigenous and community governments, language groups and families must work together to see our nine Indigenous languages thrive.