Afin de respecter son engagement visant à améliorer les programmes de services de santé et de services sociaux, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) publie les résultats du dernier audit de conformité portant sur les services de soins primaires en français.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École secondaire Sir John Franklin de Yellowknife. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour cette école.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École catholique Weledeh, à l’École secondaire St. Patrick et au Kimberlite Career and Technology Centre. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Jimmy Bruneau de Behchokǫ̀. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour cette école.
Un nouveau projet pilote aura pour but de former des personnes parlant couramment une langue autochtone pour qu’elles deviennent interprètes à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Ces locuteurs ont jusqu’au 26 avril 2026 pour présenter leur candidature.
La ministre Caitlin Cleveland a publié aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de la Francophonie :
« Aujourd’hui, nous célébrons la francophonie et le rôle important que jouent les communautés franco-ténoises aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Depuis des générations, elles contribuent à façonner nos écoles, nos lieux de travail, nos arts, notre culture et notre fonction publique. Leurs contributions font des TNO un endroit où les gens tissent des liens, saisissent des occasions et s’épanouissent pleinement.
La Commission de l’apprentissage et de la qualification professionnelle des métiers et professions est à la recherche de représentants des employés et des employeurs pour un mandat de trois ans. Afin d’assurer la continuité des activités de la Commission, les mandats peuvent être fixés à deux ans pour certaines nominations, afin de garantir un échelonnement des mandats.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb effectués à l’École Louie Norwegian de Jean Marie River et à l’École Chief Julian Yendo et au gymnase communautaire de Wrigley.
Les tests ont confirmé qu’un appareil d’alimentation en eau potable à l’École Chief Julian Yendo présente des niveaux de plomb supérieurs à la concentration maximale admissible (CMA). En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour cet établissement.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la Première Nation Behdzi Ahda’ ont franchi deux étapes importantes dans le renforcement de l’éducation à Colville Lake en installant trois unités modulaires pour y accueillir bientôt des élèves et en choisissant le site d’une future école permanente.
Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement du Canada et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
