Deux séances d’information en ligne sur le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest auront lieu les 16 et 18 juin 2026. Les employeurs et les ressortissants étrangers sont invités à participer à l’une ou l’autre de ces séances pour en savoir plus sur le programme, obtenir des renseignements sur le processus de présentation des candidatures et poser leurs questions au personnel du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Date et heure :
Mardi 16 juin 2026, de 10 h à 11 h 30
Jeudi 18 juin 2026, de 18 h à 19 h 30

2222 Hi-Rez NDN: The Cyberpunk Smoke Signals of Morgan Zoe est une nouvelle exposition qui ouvrira ses portes au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG). Le vernissage aura lieu le jeudi 25 juin 2026, de 19 h à 20 h 30, au café du CPSPG. Plus de 50 dessins originaux présentant la vision futuriste de Morgan Zoe pour les TNO seront exposés.

On invite la population à faire part de ses commentaires sur les communications et les services en français du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) en répondant au Sondage sur la satisfaction de la communauté francophone.

Le document ci-joint est distribué au nom du Conseil scolaire de division du Dehcho, de l'Administration scolaire de district de Nahanni Butte, de la Bande dénée Nahɂą Dehé et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Donnez votre avis sur le Règlement sur le service d’apprentissage et de garde des jeunes enfants (Règlement sur l’AGJE). Les réponses aux questions du sondage contribueront à orienter la mise à jour du Règlement sur l’AGJE, afin d’améliorer les services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants aux Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) collabore avec la Ville de Hay River pour assurer la prestation continue des services de bibliothèque publique au sein de la collectivité.

Check against delivery

Following portion will be delivered in Inuktitut

[Mr. Speaker, every child in the Northwest Territories has the right to quality education and learning, regardless of their abilities, circumstances, or where they live. 

Le document ci-joint est distribué au nom de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Nous vous invitons à faire part de vos commentaires sur les modifications proposées au Règlement sur l’aide financière aux étudiants, rattaché à la Loi sur l’aide financière aux étudiants.

Ces modifications visent à améliorer la clarté et l’équité du Programme d’aide financière aux étudiants (AFE).

Les changements proposés incluent ce qui suit :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de plomb effectuées à l’École Mackenzie Mountain de Norman Wells. Ces analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour ces écoles.