Check against delivery
 

Following portion will be spoken in Inuvialuktun

[Mr. Speaker, “let us speak together.”

Le 23 janvier 2025, Caitlin Cleveland, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MECF), a rencontré les leaders de l’éducation à Yellowknife, dans le cadre de la première réunion de l’année scolaire 2024-2025. Le groupe des leaders de l’éducation est composé des présidents des conseils d’administration de tous les organismes scolaires (administrations scolaires de district et conseils scolaires de division) des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG) accepte les candidatures d’artistes, d’artisans et de conservateurs souhaitant présenter leurs œuvres dans la galerie de la mezzanine en 2025. Nous acceptons également les mises en candidature.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) partage une mise à jour sur la cyberattaque contre PowerSchool qui a touché les données d’élèves et de membres du personnel scolaire au sein du territoire.

PowerSchool est un système de gestion de l’information utilisé aux TNO depuis 2012.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite votre avis sur le salaire minimum aux TNO au moyen d’un sondage de cinq minutes. Vos réponses restent confidentielles et les résultats du sondage sont publiés chaque année.

Février est le Mois des langues autochtones aux Territoires du Nord-Ouest. À cette occasion, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest invite les résidents à valoriser et à souligner les diverses langues autochtones du Nord en les utilisant avec fierté.

Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG) est dorénavant ouvert de 10 h à 20 h 30 tous les jeudis et les derniers samedis du mois pour faciliter la présentation d’événements en soirée.

Les heures normales d’ouverture pour les mardis, mercredis, vendredis, samedis et dimanches sont de 10 h à 17 h. Le CPSPG demeure fermé les lundis.

Visitez le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles pendant ces heures pour y voir les toutes dernières expositions!

Un incident de cybersécurité impliquant PowerSchool (site externe en anglais seulement), un fournisseur de logiciels pour les écoles de la maternelle à la 12e année, a touché des clients au Canada, aux États-Unis et dans d’autres régions du monde, notamment les Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis à jour les conditions d’admission aux métiers afin de créer de nouvelles possibilités pour les Ténois de démarrer leur carrière dans les domaines concernés.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ne rouvrira pas la période de soumission de candidatures au titre du Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest (PCTNO) le 16 janvier 2025 à 9 h, heure des Rocheuses, comme indiqué précédemment.