Du 2 au 8 novembre, c’est la Semaine nationale des métiers spécialisés et des technologies, un moment pour célébrer et pour faire connaître les possibilités de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies aux Territoires du Nord-Ouest et au Canada. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest profite de cette occasion pour féliciter les lauréats des Prix 2024-2025 soulignant l’apprentissage, les métiers et la certification professionnelle.

Le communiqué ci-joint est envoyé au nom du NWT Literacy Council (Conseil d'alphabétisation des TNO) et du GTNO.

Check against delivery

Mr. Speaker, during the last sitting, I committed to keeping this Legislative Assembly informed about the steps our government is taking to support adult learning and community-based education in the wake of Aurora College’s decision to close Community Learning Centres earlier this year.

Today, I rise to share an important milestone in that work. Mr. Speaker, I am going to begin my update in Dene Zhatıé

[The following portion  will be spoken in Dene Zhatıé]

Cette semaine, un protocole d’analyse de dépistage du plomb dans l’eau potable sera lancé dans toutes les écoles des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Le protocole définit une approche claire, cohérente et fondée sur des données scientifiques pour l’échantillonnage et l’analyse de l’eau dans toutes les écoles de la prématernelle à la 12e année des TNO.

L’enquêteur indépendant a communiqué au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) les conclusions préliminaires de l’enquête sur les préoccupations relatives à l’éducation dans la région du Dehcho ainsi que les recommandations en découlant. Le GTNO prend des mesures immédiates pour soutenir les organismes scolaires dans les prochaines étapes.

La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MECF) Caitlin Cleveland a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant le rétablissement du quota de candidats aux Territoires du Nord-Ouest pour 2025 :

« Je suis très heureuse d’annoncer que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu la confirmation d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada que le quota de candidats des Territoires du Nord-Ouest a retrouvé son intégralité pour 2025. Il s’élèvera à nouveau à 300 candidats, soit un retour au nombre de candidats d’avant 2025.

le gouvernement tłı̨chǫ, la Première Nation des Dénés Yellowknives (PNDY) et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) unissent leurs forces pour soutenir les travailleurs, les entreprises et les collectivités touchés par les changements récents dans le secteur de l’extraction des diamants, tout en jetant les bases d’une économie des ressources plus diversifiée.

Les candidatures sont maintenant ouvertes pour siéger à la Commission d’appel de l’assistance sociale des Territoires du Nord-Ouest. Les résidents sont invités à poser leur candidature pour devenir membres de la Commission.

Quel est le rôle de la Commission d’appel de l’assistance sociale?

Cette année, le Temple de la renommée de l’éducation des TNO accueillera cinq nouveaux membres pour 2024. Le Temple de la renommée rend hommage à la passion et au dévouement des Ténois qui ont marqué le système d’éducation des TNO. Les nouveaux membres de cette année ont consacré leur carrière entière à incarner ces valeurs. Leurs contributions ont marqué le milieu de l’éducation, notamment en :

Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a levé l’arrêté de santé publique précédemment en vigueur pour l’école Range Lake North, après avoir obtenu la confirmation que les niveaux de plomb dans l’eau potable ne dépassaient plus les directives de Santé Canada.