Check against delivery

[This statement will be spoken in French]

Mr. Speaker, work in the Northwest Territories is evolving, and our laws must keep up. That is why, in 2023, the Government of the Northwest Territories launched a review of the Employment Standards Act and Regulations; the first comprehensive review in over a decade. Workplaces have changed significantly, and our legislation must ensure fair, modern protections for workers and clarity for employers.

Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada :

Des repas santé pour les enfants, des économies pour les familles des Territoires du Nord-Ouest

De nouveaux rapports sur les pratiques en matière d’inclusion et les mesures de soutien dans les garderies éducatives aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont maintenant disponibles.
 

Aujourd’hui, la ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, a fait la déclaration suivante au sujet de la Journée du chandail rose :

La période de soumission de candidatures au titre du Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest débutera le 27 février 2025 à 9 h (heure des Rocheuses) et se terminera le 6 mars 2025 à 17 h (heure des Rocheuses). Les candidats admissibles peuvent déposer leur demande en ligne sur le site Web du Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître votre avis au sujet d’une demande du Collège Nordique Francophone visant à offrir deux nouveaux programmes d’études : un programme menant à un diplôme en relations publiques et un programme menant à un certificat en pratiques en administration des affaires.

L’Accord relatif au mandat du Collège Aurora 2025‑2028 a été publié aujourd’hui. Cet accord conclu entre le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Collège Aurora définit l’orientation stratégique des activités du Collège pour les trois prochaines années.

Check against delivery
 

Following portion will be spoken in Inuvialuktun

[Mr. Speaker, “let us speak together.”

Le 23 janvier 2025, Caitlin Cleveland, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MECF), a rencontré les leaders de l’éducation à Yellowknife, dans le cadre de la première réunion de l’année scolaire 2024-2025. Le groupe des leaders de l’éducation est composé des présidents des conseils d’administration de tous les organismes scolaires (administrations scolaires de district et conseils scolaires de division) des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG) accepte les candidatures d’artistes, d’artisans et de conservateurs souhaitant présenter leurs œuvres dans la galerie de la mezzanine en 2025. Nous acceptons également les mises en candidature.