Monsieur le Président, le mois de mars est le mois des Rendez-vous de la Francophonie, une célébration nationale de la langue française et de la culture francophone.

Cette année, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’est associé à ses partenaires francophones, le CDÉTNO, le Collège nordique et la Fédération franco-ténoise, pour organiser un concours et célébrer notre dynamique communauté francophone. Visitez le site Web du ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation au début du mois de mars pour en savoir plus à ce sujet.

Aujourd’hui, la ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, a fait la déclaration suivante au sujet de la Journée du chandail rose :

« Alors que nous soulignons la Journée du chandail rose aux Territoires du Nord-Ouest, à l’échelle nationale et à l’échelle internationale, je demande à l’ensemble de la population de promouvoir un environnement sûr pour tout le monde – aujourd’hui et tous les jours.

En mars, les bénéficiaires de l’aide au revenu recevront un paiement supplémentaire unique. Le montant versé est déterminé en fonction de la Mesure du panier de consommation et vise à aider les Ténois à faire face à l’augmentation du coût des denrées alimentaires. Ce paiement unique variera entre 343 $ et 717 $ selon la collectivité dans laquelle vit le bénéficiaire.

Le paiement sera versé automatiquement avec les prestations du mois de mars. Autrement dit, les bénéficiaires de l’aide au revenu n’ont pas besoin de présenter une demande pour le recevoir.

Check against delivery

Mr. Speaker, in recent years employers have faced challenges in recruiting the employees they need to succeed. The Northwest Territories, and Canada as a whole, are currently experiencing a tight labour market, which means we have more jobs than available workers.

Check against delivery

Mr. Speaker, I am pleased to provide an update on implementing the draft Northwest Territories’ curriculum for Junior Kindergarten to Grade 12 students. As a mother of three school-aged children and one who values innovation and critical and creative thinking, this is an exciting time for our students.

Check against delivery

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories made a mandate commitment in 2019 to advance universal child care by increasing availability and affordability.

It is my great privilege today to announce that starting April 1st, licensed child care in the Northwest Territories will cost an average of $10-a-day.

Check against delivery

Following portion spoken in Wiilideh Yati

Mr. Speaker, Edàaht’e, Caıtlın Cleveland sı̀yeh. Semǫ Carole wı̀yeh.
Setà Randy wı̀yeh. Sǫǫ̀mbak’è naàhdè eyıts’ǫ jǫ gots’ǫ aht’e. 

[Mr. Speaker, hello, my name is Caitlin Cleveland. My mother is Carole and my father is Randy. I am from and live in Yellowknife.]

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte dès maintenant les mises en candidature au Temple de la renommée de l’éducation pour 2024.

Le Temple de la renommée de l’éducation permet de remercier des personnes qui se sont distinguées par leur travail exemplaire et l’empreinte qu’elles ont laissée dans le domaine de l’éducation aux Territoires du Nord-Ouest.

Nous invitons les résidents à présenter la candidature d’une personne, d’une équipe ou d’une organisation.

Une évaluation indépendante du Programme de conseillers des enfants et des jeunes vient de prendre fin, et un rapport final accompagné de recommandations a été publié. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a également publié sa réponse aux recommandations du rapport.

La version canadienne des tests GED sera supprimée et remplacée par la série de tests du nouveau certificat canadien d’éducation des adultes (CCEA) au printemps 2024.

Les tests GED ont été créés en 2002 par le cabinet d’évaluation américain Pearson et ont pendant longtemps été utilisés partout au Canada comme tests servant d’équivalence au diplôme d’études secondaires. La société Pearson a toutefois informé les administrations canadiennes concernées qu’elle ne pouvait plus offrir l’examen en raison des technologies obsolètes utilisées.