Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles

Le bison des bois ajouté à la liste des espèces en péril des TNO

Yellowknife, le 14 juillet 2017 – Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, M. Robert C. McLeod, a ajouté le bison des bois à la liste des espèces en péril des TNO, suivant les instructions reçues de la Conférence des autorités de gestion, créée en vertu de la Loi sur les espèces en péril des TNO.

Du personnel des TNO participe à la lutte contre les incendies de forêt en Colombie-Britannique

Fort Smith, le 12 juillet 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest envoie 16 membres du personnel de lutte contre les incendies de forêt en Colombie‑Britannique, conformément à l’Accord d’entraide entre les différents organismes d’urgence du Canada (l’Accord).

Avis d’interdiction de feu en vigueur au parc territorial Fred Henne et au parc territorial de la rivière Yellowknife

Yellowknife, le 11 juillet 2017 En raison du temps sec, une interdiction de feu complète est dès maintenant en vigueur aux parcs territoriaux Fred Henne et de la rivière Yellowknife.

Cette interdiction instaurée par le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) vient s’ajouter à l’interdiction de feu à ciel ouvert de la Ville de Yellowknife.

Publication du plan de gestion de l’ours polaire aux Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife, le 27 juin 2017 – Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, Robert C. McLeod, pour le compte de la Conférence des autorités de gestion des Territoires du Nord-Ouest, a publié aujourd’hui le Plan de cogestion de l’ours polaire et le Cadre d’action pour la gestion de l’ours polaire dans la région désignée des Inuvialuits.

Financement de nouveaux projets de surveillance et de recherche environnementales aux TNO

Yellowknife, le 5 juin 2017 – En vertu du Programme de surveillance des effets cumulatifs des TNO (PSECTNO), 13 nouveaux projets de surveillance et de recherche environnementale se sont vus accorder du financement. Ces projets permettront de renforcer les connaissances qui garantiront aux Ténois un environnement sain, aujourd’hui et à l’avenir.                                                        

Robert C. McLeod: Arsenic Monitoring in the Yellowknife Area

Mr. Speaker, the Department of Environment and Natural Resources recognizes that legacy arsenic contamination in the Yellowknife region has many residents concerned.

To this end, ENR continues to conduct monitoring, in collaboration with universities and the Government of Canada, on arsenic in water, sediments, soils and fish in the Yellowknife region.

Under-ice water sampling was done by Environment and Natural Resources at seven sites on Kam Lake and three sites on Grace Lake in April.

Robert C. McLeod: Community Protection and FireSmart Program

Delivered May 29, 2017

Mr. Speaker, the FireSmart program is an important tool in mitigating risk and improving community protection in the event of a wildland fire.

Applying FireSmart principles increases human safety, decreases property loss and enhances wildland fire suppression success.

The Department of Environment and Natural Resources continues to encourage communities, agencies, and home and cabin owners to promote and implement FireSmart principles.

Finalisation du Programme de rétablissement et du Plan de gestion pour deux espèces ténoises en péril

Yellowknife, le 28 février 2017 – Le Programme de rétablissement du caribou boréal et le Plan de gestion des amphibiens des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont été publiés cette semaine.

Le dévoilement de ces publications s’inscrit dans les responsabilités du gouvernement ténois aux termes de la Loi sur les espèces en péril (TNO); il fait suite à des évaluations indépendantes réalisées par le Comité sur les espèces en péril des TNO et à des accords de consensus issus de la Conférence des autorités de gestion (CAG).

Robert C. McLeod: Bathurst Caribou Range Plan Initiative

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to provide an update on the progress made on the development of a range plan for the Bathurst caribou herd.

As Members may be aware, cumulative impact concerns were raised during environmental assessments of the Gahcho Kue, Fortune Minerals NICO project and the Jay Pipe project expansion.  Each Environmental Assessment recommended that the Government of the Northwest Territories develop approaches for cumulative effects monitoring.

Pages