Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles

Début des travaux d’atténuation sur les sites des mines de la route Ingraham Trail

YELLOWKNIFE, le 14 décembre 2016 – Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles souhaite aviser le public que les travaux d’atténuation des risques débuteront cette semaine sur les sites des mines Ptarmigan, Tom et Tin situées sur la route Ingraham Trail.

Le déplacement du matériel de forage et d’autre équipement des mines abandonnées et l’installation de clôtures autour des sites devraient commencer le 4 janvier 2017. L’installation de clôtures aux trois mines vise à limiter l’accès du public pour des raisons de sécurité.

Operations and Maintenance Contract Awarded for New Air Tanker Fleet

Yellowknife, le 2 décembre 2016 – La société Buffalo Airways Ltd. a remporté le contrat pour se charger du fonctionnement et de l’entretien de la flotte d’avions amphibies anti-incendie Air Tractor 802A FireBoss du GTNO.

Le GTNO a signé hier le contrat avec Joe McBryan, président de la société Buffalo Airways Ltd.

Le contrat, d’une durée de cinq ans (renouvelables), couvrira les saisons des feux de forêt de 2017-2018 à 2020-2021.

Citation

Robert C. McLeod: Presentation to Environment and Sustainable Development Committee

Delivered on November 21, 2016

Thank Premier McLeod for the introduction. And thank you Committee members for the opportunity to meet with you today.

Madam Chair, the North’s unique ecosystem is critical to the health of the planet. The decisions we make about protecting biodiversity and ecological integrity serve not only the interests of NWT residents and other Canadians, but people around the globe.

Robert C. McLeod: Caribou Education in November

Mr. Speaker, over the past two decades, caribou herds in the North have declined and are at or near historic low numbers. There are many factors contributing to this decline. Some, like climate change, are known; others we urgently need to understand better.

As Northerners, knowing what we can do to help the recovery of caribou in the North is important. ENR Regional and Headquarters staff, co-management partners and traditional user groups offer caribou education every year.

Robert C. McLeod: 2016 Wildland Fire Season

Mr. Speaker, from a statistical perspective, 2016 was a below average fire season. A total of 188 wildland fires were reported in the 2016 fire season, burning 229,000 hectares. As a comparison, there were 241 fires and 622,000 hectares burned in 2015. That is half the number of hectares burned in 2016 than in 2015, and 50 fewer fires.

Of the 188 fires this year, 16 fires are suspected person-caused.  The Department provided some type of action on 83 fires, or 44%. In addition, 292 Extra Fire Fighters were hired in the NWT for training or in support of wildland fire operations.

Robert C. McLeod: Climate Change Strategic Framework

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment in its Mandate to develop a territorial climate change strategy and I wanted to tell Members about the work that is underway.

As you know, climate change is occurring at an accelerated pace in the Northwest Territories.  We have no choice but to be leaders in addressing, and adapting to the impacts of climate change in our communities.

Consultations publiques à venir sur le Cadre stratégique sur le changement climatique et la Stratégie énergétique

Yellowknife, le 13 octobre 2016 – Cet automne et cet hiver, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) appellera les Ténois à participer à l’élaboration du Cadre stratégique sur le changement climatique et de la Stratégie énergétique des TNO.

Territoire en santé, population en santé : le GTNO va de l’avant dans l’édification d’un réseau de conservation

YELLOWKNIFE (le 5 octobre 2016) — Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui un plan de travail quinquennal qui facilitera la planification d’un réseau de conservation.

Territoire en santé, population en santé : Priorités du GTNO pour la planification du réseau de conservation de 2016 à 2021 présente les principales mesures que prendra le GTNO au cours des cinq prochaines années pour édifier un réseau de conservation selon une approche intégrée et axée sur la collaboration.

Annonce des gagnants du Programme de reconnaissance des trappeurs ténois pour l’exercice 2015-2016

Yellowknife, le 27 septembre 2016 – Le Programme de reconnaissance des trappeurs ténois rend hommage au travail acharné de ces derniers et à leur contribution économique bien méritée. Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles souhaite féliciter les gagnants de ce programme pour l’exercice 2015-2016.

Les prix sont décernés aux meilleurs trappeurs de chaque région dans les quatre catégories suivantes :

Pages