Yellowknife, le 12 septembre 2016 – Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles souhaite aviser le public que l’accès à la mine Ptarmigan sera restreint cet automne en raison des travaux qui se dérouleront sur le site.

Un entrepreneur doit réaliser une évaluation environnementale afin de déterminer l’étendue de la contamination sur le site de la mine Ptarmigan. Les travaux seront effectués en septembre et en octobre.

Des travaux similaires auront lieu sur les sites des mines Tom, Crestaurum, Tin et Burwash.

Yellowknife, le 9 septembre 2016 – Un relevé de la population de bisons du Mackenzie, réalisé en 2016, a démontré une faible hausse du nombre d’individus au sein de la population, l’estimation étant passée de 700 en 2013 à 850 en 2016.

Le relevé a été réalisé par le personnel du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles ainsi que cinq observateurs de Fort Providence, entre le 20 février et le 6 mars 2016. Les conditions météorologiques lors du dénombrement en aéronef étaient de bonnes à excellentes.

Mr. Speaker, as stewards of the land, we have a responsibility to make prudent decisions about how we use, share and protect it in a way that reflects the values and priorities of our residents.  This includes the air we breathe. Historically, air emissions and air quality management in the Northwest Territories have been unregulated. The Government of the Northwest Territories is now proceeding to occupy this regulatory field.

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment in the Mandate to respond to recommendations in the Northwest Territories Environmental Audit for improved environmental management.

Mr. Speaker, climate change continues to be one of the most serious environmental, economic and political challenges of our time and is an important issue to the residents of the Northwest Territories.  In the Mandate, the Government of the Northwest Territories, or GNWT, has committed to develop a territorial climate change strategy that takes Northern energy demands and the cost of living into account. It will reflect commitments to reduce greenhouse gas emissions, explore carbon pricing systems and how to capture local alternatives such as hydro, biomass, wind and solar.  

Mr. Speaker, I am pleased to report that this year’s wildland fire season is off to a slow start compared to the previous two years.

As of May 30^th, there have only been two wildland fires reported in the Northwest Territories.

All indications are the eight-hectare fire near Madeline Lake, along the Ingraham Trail, was a holdover from last fire season, which smouldered underground all winter. It is a strong indication of just how dry forests are in North Slave Region.

Yellowknife, le 4 mai 2016 – Le premier ministre des TNO, Bob McLeod, a fait la déclaration suivante au sujet des feux de Fort McMurray en Alberta :

« Au nom du gouvernement et des résidents des Territoires du Nord-Ouest, je tiens à exprimer ma compassion aux résidents de Fort McMurray. Notre gouvernement se tient prêt à apporter son aide pendant et après les incendies de végétation qui ravagent actuellement leur collectivité.

Yellowknife, le 11 mars 2016 – Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont dévoilé cette semaine leur premier programme de rétablissement d’une espèce en péril.

Le braya poilu est une espèce rare de plante à fleurs que l’on trouve uniquement sur la péninsule du cap Bathurst et sur l’île Baillie, aux TNO, dans la Région désignée des Inuvialuits.

Mr. Speaker, the Northwest Territories joined Canada-wide efforts to recycle end-of-life electronics with the launch of the new Electronics Recycling Program on February 1^st. Electronics can contain hazardous chemicals and heavy metals, including lead, cadmium and mercury. These chemicals and metals can make their way into our environment if we do not properly manage the disposal of our old electronics.

Mr. Speaker, collaboration is one of the Priorities of the Assembly and is an important part of how the Government of the Northwest Territories does business. That includes developing and fostering effective partnerships in supporting a comprehensive and collaborative approach to managing and conserving our environment and our wildlife, forests and water resources.