Du 28 au 30 mars, les récoltants des TNO sont invités à participer au Forum du programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie au Centre Chief Drygeese de Dettah.
Check against delivery
Mr. Speaker, in May 2022 our government announced the merger of the departments of Lands and Environment and Natural Resources.
Post-devolution, the merger is an important step to evolve the resource management, regulatory, and security responsibilities that are linked but currently split between the two departments.
Mine de diamants Diavik, le 21 mars 2023 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a été informé d’un déversement « d’eau contaminée par les activités minières » à la mine de diamants Diavik, située à 300 km au nord-est de Yellowknife.
Le 16 mars 2023, Diavik a signalé un déversement de 450 000 mètres cubes d’eau utilisée dans les activités minières causé par la rupture d’un pipeline qui transporte l’eau contaminée.
Check against delivery
Mr. Speaker, caribou have sustained Northerners and communities across the Northwest Territories for generations.
Today, caribou herds face pressure from a wide range of natural factors and human activity throughout their range, including the impacts of climate change. We all want to see healthy caribou herds that can sustain harvest and cultural traditions for generations to come.
Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, Shane Thompson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui :
« J’ai été très déçu d’apprendre que l’un des plus importants déversements de sables bitumineux dans l’histoire de l’Alberta a été signalé au début du mois de février, sans toutefois que nous en soyons informés. Cette situation est des plus frustrantes.
Check against delivery
Mr. Speaker, water is life: for Indigenous peoples who have relied on it since time immemorial; for residents who rely on it today for clean drinking water; and for the thousands of species that live and thrive in our North because of it.
I rise today to speak on a disturbing issue that has come to our attention in the past 24- hours.
Check against delivery
Mr. Speaker, this government is committed to working with Indigenous governments and Indigenous organizations on conservation in the Northwest Territories.
The Department of Environment and Natural Resources has spent the last three years implementing establishment agreements, drafting site-specific regulations, and establishing management boards for existing territorial protected areas, Thaidene Nene and Ts’ude Nilįné Tuyeta.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis des gouvernements et des organismes autochtones, des survivants des pensionnats, y compris les survivants de traumatismes intergénérationnels, ainsi que des Ténois quant aux meilleures façons de reconnaître et de soutenir la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation dans les années à venir.
Deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) ont été confirmés chez des oiseaux sauvages aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), portant ainsi le total à trois cas recensés aux TNO, à ce jour.
The attached is being distributed on behalf of the Délı̨nę Got'ı̨nę Government, Government of Canada, and Government of the Northwest Territories.
