Un plan provisoire pour l’aire de répartition du caribou boréal de la région du Wek’èezhı̀ı a été publié à des fins de consultation publique.

Élaboré pour respecter les engagements pris dans le cadre de l’évaluation environnementale liée au projet de route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ, ce plan provisoire tient compte des connaissances autochtones, des expériences vécues et des données scientifiques afin de déterminer les habitats essentiels au caribou boréal dans cette région.

Il vise à répondre aux questions clés suivantes :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a déterminé trois priorités pour les nouveaux programmes de gestion des déchets aux TNO.

Voici ces priorités :

Le concours Soyez Intelli-feu^MD à domicile est de retour, cette fois-ci sur la route Ingraham Trail.

Le concours vise à encourager les gens à mettre en pratique les principes Intelli-feu^MD afin de réduire les risques de dommages causés par les feux de forêt.

Les principes Intelli-feu^MD ont fait leurs preuves : en prenant des mesures simples, souvent peu coûteuses, on peut aider à protéger les maisons et les chalets contre les feux de forêt, même s’ils atteignent la propriété.

En 2021-2022, en vertu du Programme de surveillance des effets cumulatifs des Territoires du Nord-Ouest 1,7 million de dollars sont accordés en financement pour soutenir la réalisation de 28 projets de surveillance et de recherche environnementales. En voici certains bénéficiaires : gouvernements et organisations autochtones, universités et ministères territoriaux et fédéraux.

Un feu de forêt cause la perte de deux chalets.

Deux chalets situés sur le lac Little Doctor, à l’extérieur de Fort Simpson, ont été détruits par un feu de forêt au cours de la fin de semaine.

Le feu de forêt FS-019 a été découvert au lac Little Doctor le samedi 10 juillet. 

En raison du comportement agressif du feu et de la forte densité de la fumée, les équipes de suppression n’ont pas pu s’y rendre avant dimanche; c’est à ce moment-là que les équipes ont découvert que deux chalets avaient été incendiés.

Les étiquettes pour le bœuf musqué sont maintenant disponibles pour la saison de chasse 2021-2022! 30 étiquettes de bœuf musqué sont disponibles pour les chasseurs non-résidents et étrangers non-résidents dans la zone de gestion de la faune U/MX/01. Ces étiquettes peuvent être utilisées pour les mâles et les femelles et, conformément au Règlement, la déclaration des prises effectuées est obligatoire.

Un nombre limité de permis de pourvoirie sont disponibles dans les secteurs de gestion U et R. Vous devez posséder ce permis si vous envisagez d’accompagner des personnes à la chasse au gros gibier, de leur fournir l’équipement nécessaire, ou de recevoir de l’argent, des biens ou des services en échange de ces services. Le nombre de permis est limité, et nous traiterons les demandes dûment remplies selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Pour présenter une demande, remplissez le formulaire ci-joint et envoyez-le nous accompagné des documents suivants :

Les résultats de l’évaluation des risques pour la santé humaine de l’arsenic résiduel seront présentés par webinaire le 17 juin 2021.

Il s’agit de la dernière étape de l’évaluation des risques pour la santé humaine de l’arsenic à Yellowknife, Ndilo et Dettah.

Les résultats seront présentés lors d’une séance d’information publique virtuelle. Cette séance sera également l’occasion d’aborder les répercussions de l’arsenic sur les gens qui souhaitent profiter des terres et des plans d’eau, notamment pour la pêche, la cueillette et la chasse.

Check against delivery 

Mr. Speaker, wildfire season is here and the Department of Environment and Natural Resources, or ENR, and our dedicated wildfire management team are ready.

Today, I would like to provide an update on what ENR has done to get ready for the 2021 fire season, and the role residents and communities across the Northwest Territories have in preventing wildfires.

Check against delivery

Mr. Speaker, the recent floods have been devastating for many Northerners who have experienced damage to their community, property and to their livelihoods. 

I witnessed the anxiety and stress in the voices and faces of people in my own community as water levels rose and homes and businesses were threatened and many were affected.

In the face of this adversity, I also saw firsthand how communities, leaders and Northerners can rise to meet challenges they must overcome.