Le GTNO sollicite les commentaires du public sur deux initiatives importantes d’intendance et de gestion des eaux : un nouveau Plan d’action de 2021 à 2025 de la Stratégie sur la gestion des eaux et des documents d’intentions pour les ententes sur la gestion des eaux transfrontalières avec le Yukon.

Le public est invité à soumettre ses commentaires à ce propos sur le site Web du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) jusqu’au 15 mars 2021.

Sondage sur le Plan d’action de 2021 à 2025

Check against delivery 

Mr. Speaker, strengthening the government’s leadership and authority on climate change, ensuring climate change impacts are specifically considered when making government decisions, and increasing the use of alternative and renewable energy are mandate priorities of the 19th Legislative Assembly.

Les résultats de la surveillance de la qualité de l’eau effectuée par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) indiquent que les concentrations de certains métaux et hydrocarbures dans les rivières des Esclaves et du Foin étaient élevées en juillet dernier, en raison de débits sans précédent, mais que la plupart sont revenues à la normale en août et ne devraient pas nuire à la santé de l’écosystème aquatique.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son premier rapport d’étape sur la lutte contre le changement climatique à l’échelle du territoire.

Le mandat 2019-2023 du GTNO comporte des priorités, comme renforcer son leadership et son autorité en matière de changement climatique, s’assurer que les répercussions du changement climatique sont expressément prises en compte dans ses décisions, réduire le coût de l’électricité et augmenter l’utilisation des énergies nouvelles et renouvelables.

La zone de gestion du noyau de population mobile du caribou de Bathurst (la zone de gestion) est maintenant en vigueur pour la saison hivernale de 2020-2021. Cette zone d’interdiction de chasse est l’une des mesures de gestion mises en place par le GTNO et ses partenaires de cogestion pour protéger la population de la harde de caribous de Bathurst qui déclinent.

Il est interdit de chasser le caribou à l’intérieur de la zone de gestion.

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles avise le public que le niveau et le débit de l’eau restent plus élevés que la normale sur plusieurs lacs, rivières et ruisseaux dans l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux de publier aujourd’hui les résultats de la vérification environnementale 2020 des TNO.

En vertu des lois ténoises et des ententes sur les revendications territoriales, une vérification environnementale doit être réalisée tous les cinq ans par un vérificateur indépendant. Cet exercice est un moyen d’évaluer l’efficacité du système de réglementation environnementale ténois; le vérificateur formule aussi diverses recommandations pour aider les décideurs, même au-delà du GTNO.

Check against delivery

Mr. Speaker, we have a strong and effective regulatory system in the Northwest Territories that relies on Indigenous, territorial and federal governments working together to make wise decisions about the use of our land and water. This system is always evolving to serve the people of this territory better.

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) a publié deux nouvelles vidéos pour promouvoir le Programme communautaire de surveillance de la qualité de l’eau des TNO.

Les deux vidéos donnent un aperçu du programme et expliquent étape par étape comment prélever un échantillon d’eau. Elles sont destinées à être des ressources précieuses pour les collectivités des TNO qui souhaitent s’impliquer davantage dans la recherche et la surveillance.

Deux nouveaux programmes de financement destinés à soutenir les chasseurs et les familles qui fréquenteront les terres ancestrales en 2020-2021 acceptent d’ores et déjà les candidatures.