Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories knows that climate change is an important issue to Northwest Territories residents and all Canadians.

That’s why strengthening the government’s leadership and authority on climate change and ensuring climate change impacts are considered when making government decisions are two of the 22 priorities identified by the 19^th Legislative Assembly.

Climate change affects our environment, our economy and the traditional way of life.

Mr. Speaker, caribou are central to our communities, as a food source and as part of the local culture and way of life.

As you know, Mr. Speaker, our caribou herds are struggling. In particular, the Bathurst and Bluenose-East herds have suffered serious declines in recent years.

Cette fin de semaine, les membres du Conseil exécutif, les gouvernements autochtones et les représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) se rendront à Vancouver pour la conférence Roundup de l’AME, l’une des plus importantes conférences sur l’exploitation minière au Canada.

À compter du 1^er janvier 2020, les nouveaux chasseurs devront suivre la formation des chasseurs des Territoires du Nord-Ouest (TNO) avant de recevoir leur permis de chasse des TNO.

Mr. Speaker, hunting has a long and honourable history in the Northwest Territories. At the heart of this tradition is a deep respect for wildlife, the environment and the people of this land. Residents of the Northwest Territories have told us they want to make sure these values and practices are passed on to the next generation of harvesters.

Le document ci-joint est publié au nom de la Société foncière Yamoga, de la Société foncière de la Nation des Métis de Fort Good Hope, de la Société foncière Ayoni Keh et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, Robert C. McLeod, a publié un nouveau cadre qui orientera l’élaboration de cinq plans régionaux pour l’aire de répartition du caribou boréal aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Les plans pour l’aire de répartition sont des outils destinés aux décideurs, aux promoteurs et aux collectivités pour les aider à gérer les activités sur le terrain et à soutenir le rétablissement du caribou.

Un plan élaboré par un groupe de travail composé de différentes parties prenantes visant à aborder les changements dans l’aire de répartition de la harde de caribous de Bathurst a été publié hier.

Le plan pour l’aire de répartition des caribous de Bathurst aidera les décideurs à gérer les activités sur le terrain et à soutenir le rétablissement de cette harde, tout en clarifiant les critères d’accès aux terres et leur utilisation auprès des promoteurs, des régulateurs et des résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Mr. Speaker, this government made a commitment at the beginning of this Legislative Assembly to support the effective co-management of our caribou herds.  As you know, many of our herds are experiencing rapid declines and it is our shared responsibility as a government and a territory to promote their recovery.

Range plans are a vital part of how we work together to co-manage our caribou herds and provide guidance to decision-makers, developers and communities to manage activities on the land in a way that supports healthy caribou populations.

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories made a mandate commitment to finalize a strategic plan to enhance existing programming and build new partnership initiatives to support healthy and sustainable traditional lifestyles, and to develop country food programming to promote the consumption of wild foods.