Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories made a mandate commitment to develop a strategy for improving the way that waste is managed in the Northwest Territories.

Waste management is a shared responsibility, and improving waste management in the NWT requires a collaborative approach that considers the diverse interests of all groups producing and managing waste.

Sept nouveaux projets de surveillance et de recherche environnementales recevront un financement du Programme de surveillance des effets cumulatifs des TNO (PSECTNO).

Chaque année, le PSECTNO finance des projets de surveillance et de recherche environnementales qui visent à fournir des connaissances scientifiques et traditionnelles précieuses aux gestionnaires de ressources, aux gouvernements et aux collectivités. Ces connaissances sont ensuite utilisées dans les processus décisionnels.

Mr. Speaker, I am pleased to announce that the Northwest Territories Cumulative Impact Monitoring Program is providing $1.7 million this year to support
28 monitoring and research projects.  Funding recipients include Indigenous governments and organizations, universities, and territorial and federal government departments.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa Stratégie sur la gestion des déchets et son plan de mise en œuvre plus tôt aujourd’hui. La stratégie et le plan de mise en œuvre constituent une feuille de route sur dix ans pour améliorer la façon dont les déchets sont gérés aux TNO.

Les quatre grands objectifs de la stratégie et de son plan de mise en œuvre sont :

Yellowknife, le 28 juin 2019 – En vertu de la Loi sur la faune, de nouveaux règlements concernant la protection de la faune des Territoires du Nord-Ouest (TNO) entreront en vigueur le 1^er juillet 2019. Appelées deuxième phase de modifications des règlements liés à la Loi sur la faune, ces modifications sont le fruit de trois années de consultations et de collaboration approfondies avec des gouvernements et des organisations autochtones, des organismes de cogestion de la faune, des chasseurs, des représentants des secteurs industriels, du tourisme et le public.

Entrée en vigueur aujourd’hui, la Loi sur les aires protégées crée un cadre législatif pour la mise en place d’un réseau d’aires protégées préservant la richesse écologique et culturelle des lieux les plus précieux des Territoires du Nord-Ouest (TNO), maintenant et pour l’avenir.

La Loi permettra au gouvernement des TNO (GTNO) de travailler en collaboration avec les gouvernements et organismes autochtones pour établir et gérer des aires protégées d’une manière qui protège la biodiversité, l’intégrité écologique et la continuité culturelle.

Mr. Speaker, this Assembly made a mandate commitment to improve food security in the Northwest Territories through the effective co-management of wildlife including caribou. Our government is therefore taking significant steps with our co-management partners to support the recovery of our struggling barren-ground herds, including investing an additional $6.8 million over five years for conservation and recovery efforts.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux du soutien fidèle du gouvernement fédéral pour une collaboration continue avec le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada (RNCan). Il peut ainsi mieux surveiller l’état des forêts ténoises et comprendre les impacts du changement climatique.

Mr. Speaker, although last year’s fire season was a significant break from years past, we know that each fire season brings its own unique challenges.

Over the winter, most of the territory experienced below average precipitation, and the few weeks of record breaking warm temperatures we saw earlier this spring caused snow to disappear weeks earlier than usual in some areas.

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories made a mandate commitment to develop a territorial climate change strategy that takes into account Northern energy demands and the cost of living, while reflecting international and national commitments to lower greenhouse gas emissions.

Last year on May 1, the Government of the Northwest Territories released the 2030 Northwest Territories Climate Change Strategic Framework.  This is our government’s coordinated, comprehensive response to mitigating and adapting to climate change, outlined in the following three goals: