Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé l’ouverture prochaine à Yellowknife des magasins de vente au détail de cannabis ReLeaf NT et Trailblazers Cannabis Shop.
ReLeaf NT a remporté le processus d’appel d’offres du GTNO visant à trouver des détaillants de cannabis à Yellowknife; la boutique sera située au 5123 de la 51e Rue.
Les projets d’infrastructure joueront un rôle clé dans la relance économique ténoise après la pandémie de COVID-19. Tout en misant sur les infrastructures essentielles, nécessaires pour offrir de bons programmes et services dans tout le territoire, le budget établi permettra d’injecter de l’argent dans l’économie et de créer des occasions d’affaires et d’emploi pour les Ténois.
Check against delivery
Madam Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to maintaining a professional and representative public service. Increasing Indigenous representation within our public service has long been a goal of the Legislative Assembly.
Check against delivery
Madam Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to maintaining a professional and representative public service. Increasing Indigenous representation within our public service has long been a goal of the Legislative Assembly.
Check against delivery
Mr. Speaker, in February during the delivery of the Budget Speech I said it was time to use creativity and innovation to find internal efficiencies. Since then, our government has had to respond to the COVID-19 pandemic and in my last two fiscal updates since the onset of COVID-19, I have again said that now is the time to use creativity and use this moment of heightened awareness around our fiscal situation to consider how we want to emerge from the pandemic as a government and as a Territory.
La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a publié aujourd’hui un rapport sur les commentaires formulés par les participants lors des Dialogues sur le budget de juillet 2020.
Mr. Speaker, in addition to describing these times as unprecedented, the need to “pivot” business models and methods has become one of the buzz words during the course of the COVID-19 pandemic.
Check against delivery
Mr. Speaker, this government is committed to making its programs, services and functions accessible to people in as many ways as possible. We are also committed to keeping up with the worldwide shift towards online portals to access information and services of all kinds.
Our goal is that to the greatest extent possible, people should be able to access Government of the Northwest Territories’ programs and services how they want, where they want, and when they want.
Check against delivery
I rise today to provide a fiscal update but in doing so, I want also to speak about one of the most valuable economic resources that exists across the whole of the Northwest Territories: resiliency.
