News Releases

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest examine d’éventuelles options de gouvernance pour la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife, le 11 mai 2016 – Louis Sebert, ministre responsable de la Société d’énergie des Territoires du Nord‑Ouest (SETNO), a annoncé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) examinera des options pour la gouvernance future de la SETNO dans le cadre des initiatives en cours visant à réduire le coût de la vie aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

 

Les bénévoles remarquables mis à l’honneur à Yellowknife

Yellowknife, le 6 mai 2016 – Le gouvernement des Territoires de Nord-Ouest est heureux de dévoiler les noms des lauréats du Prix du bénévole remarquable de 2016. Cette année encore, nous profitons de cette occasion afin de montrer notre appréciation des bénévoles et de leurs organisations pour leur précieuse contribution à l’essor de nos collectivités.

Les lauréats de l’édition 2016 du Prix du bénévole ténois remarquable sont :

Le GTNO fait un don au fonds « Feux de forêt en Alberta »

Vancouver, le 5 mai 2016 – Le premier ministre adjoint Robert C. McLeod a annoncé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) donnera 50 000 $ au fonds « Feux de forêt en Alberta » de la Croix-Rouge canadienne. Le don, offert au nom des résidents des Territoires du Nord‑Ouest, aidera les victimes du feu de forêt qui fait actuellement rage dans la région de Fort McMurray.

Le GTNO et la Ville de Yellowknife s’unissent pour venir en aide aux sans-abri à l’issue d’un forum communautaire

Yellowknife, le 5 mai 2016 – À l’issue d’un forum de partenariat communautaire sur l’itinérance à Yellowknife, tenu dans cette ville les 26 et 27 avril dernier, la ministre responsable de l’itinérance, Caroline Cochrane, et le maire de Yellowknife, Mark Heyck, ont décidé d’unir leurs efforts pour venir en aide aux sans-abri.

Des modifications à la Loi sur les véhicules automobiles des TNO concernant la distraction et la vitesse au volant entreront en vigueur le 1er mai

Yellowknife, le 27 avril 2016 – Dès le 1er mai 2016, des modifications à la Loi sur les véhicules automobiles entreront en vigueur pour traiter des questions de distraction et de vitesse au volant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Urgences-médic fournit désormais un service d’évacuation médicale d’urgence

Yellowknife, le 25 avril 2016  Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a le plaisir d’annoncer qu’Urgences-médic jouera dorénavant un rôle clé dans la coordination des évacuations médicales. De plus, le fournisseur de services ambulanciers aériens des Territoires du Nord-Ouest (TNO), ACCESS, participera désormais aux évacuations médicales en régions éloignées de personnes se trouvant dans un endroit déterminé situé en dehors d’une collectivité définie.

Pages