Yellowknife, le 2mars 2016 – Le premier ministre Bob McLeod vient de remettre une lettre de mandat à chacun des ministres du Cabinet. Déposées à l’Assemblée législative hier, ces lettres de mandat représentent l’aboutissement du travail entrepris par les députés de la 18^e Assemblée législative en vue de définir les priorités et le mandat général du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, pour les quatre années à venir.

Yellowknife, le 1^er mars 2016 – Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a déposé aujourd’hui devant l’Assemblée législative un examen des options de recettes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Yellowknife, le 1^er mars 2016 – Le rapport de l’Examen de la Loi sur les transports au Canada (LTC), diffusé le 25 février 2016, comprend plusieurs recommandations favorables aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Il envisage la prochaine période de 20 à 30 ans pour cerner les priorités et les mesures à prendre dans le secteur des transports qui appuieront l’épanouissement économique à long terme du Canada, y compris aux TNO et ailleurs dans le Nord.

Yellowknife, le 29 février 2016 – Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) poursuit sa planification afin de répondre aux besoins futurs des Ténois par un examen des soins de longue durée, dont le rapport a été diffusé aujourd’hui par le ministre de la Santé et des Services sociaux, M. Glen Abernethy.

Yellowknife, le 25 février 2016 — Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web visant à fournir de l’information précise et facile à comprendre sur l’eau potable aux Territoires du Nord‑Ouest (TNO).

Yellowknife, le 24 février 2016 — Plus tôt ce mois-ci, les préposés à la protection de l’enfance de l’Administration des services de santé et des services sociaux de Yellowknife et de l’Agence de services communautaires tłı̨chǫ ont reçu une formation sur le premier volet d’un nouvel outil de gestion de cas fondé sur des données probantes.

Yellowknife, le 23 février 2016 – Le premier ministre Bob McLeod a nommé aujourd’hui M^me Kelly Kaylo au poste de sous-ministre intérimaire du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI). M^me Kaylo remplace M. Peter Vician, qui prend sa retraite après 34 années de service au sein du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Le GTNO a entrepris un processus de recrutement de cadres en vue de trouver un remplaçant permanent à M. Vician.

YELLOWKNIFE (February 19, 2016) – The Government of the Northwest Territories (GNWT) will begin posting deficit budgets by the 2019-20 fiscal year unless it finds approximately $150 million through a combination of expenditure reductions and revenue measures over the next five years Minister of Finance Robert C. McLeod revealed in his fiscal update to the Legislative Assembly today.

YELLOWKNIFE (February 19, 2016) – Premier Bob McLeod announced that Minister of Justice Louis Sebert has been designated as the regulator under the Oil and Gas Operations Act (OGOA).  In his capacity as regulator, Minister Sebert will be responsible for regulating onshore oil and gas development outside of the Inuvialuit Settlement Region and federal areas.

YELLOWKNIFE (February 18, 2016) – Premier Bob McLeod tabled the Government of the Northwest Territories (GNWT) proposed mandate in the Legislative Assembly this afternoon. The mandate sets out 130 commitments the GNWT is proposing for advancing the priorities all Members of the 18^th Legislative Assembly (MLAs) agreed on in December.