Yellowknife, le 8 avril 2016 — Un programme conçu pour aider les artisans des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a connu un franc succès en 2015.

Le Programme d’approvisionnement en peaux et fourrures – un volet du programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie – a généré près d’un million de dollars en retombées économiques.

Il s’agit des meilleurs résultats enregistrés à ce jour pour le programme, qui vise à donner aux artisans locaux un accès à des fourrures pour les besoins de leurs créations.

Le 8 avril 2016   Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)

Yellowknife, 6 avril 2016 – Le Conseil exécutif a approuvé le cadre de référence de ses huit comités.

Chaque comité du Conseil exécutif aura la responsabilité de fournir une perspective interministérielle sur les enjeux cernés, d’assurer le suivi des initiatives, de coordonner les politiques et d’offrir des recommandations au Conseil exécutif ou au Conseil de gestion financière dans ses champs de responsabilité définis.

Les huit comités du Conseil exécutif sont les suivants :

Yellowknife, 6 avril 2016 – Le Conseil exécutif a approuvé le cadre de référence de ses huit comités.

Chaque comité du Conseil exécutif aura la responsabilité de fournir une perspective interministérielle sur les enjeux cernés, d’assurer le suivi des initiatives, de coordonner les politiques et d’offrir des recommandations au Conseil exécutif ou au Conseil de gestion financière dans ses champs de responsabilité définis.

Les huit comités du Conseil exécutif sont les suivants :

YELLOWKNIFE (March 31, 2016) - Representatives from the GNWT, Aboriginal governments, communities, non-government organizations and businesses met in Yellowknife this week to continue collaborative efforts to identify and implement effective solutions to combat poverty in the Northwest Territories. They shared success stories, provided updates and set shared priorities for the coming year.

The Roundtable focused on the five pillars from the Anti-Poverty Strategic Framework:

LUTSEL K’E (MARCH 31, 2016) — Frontline delivery skills received a boost yesterday in one of the Government of the Northwest Territories’ (GNWT) key focus areas within the tourism sector.

A workshop designed to build skills, knowledge, and capacity within the Aboriginal tourism sector, FirstHost helped participants learn essential service delivery skills while celebrating Aboriginal culture.

Yellowknife, le 24 mars 2016 – Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a fait part aujourd’hui de la satisfaction du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à l’égard de la décision du gouvernement du Canada, annoncée hier dans le budget fédéral, d’augmenter de 33 % la déduction pour les habitants des régions éloignées.

Citations

Toronto, le 23 mars 2016 — Une cinéaste d’ici sera en vedette à Toronto ce soir.

Le court métrage de la Ténoise Jen Walden, intitulé Painted Girl, sera à l’affiche dans le cadre de la présentation torontoise de Women in Film and Television (WIFT-T), qui souligne et met à l’honneur les talents des femmes de l’industrie du film et de la télévision.

Walden, à elle seule, a écrit, réalisé et produit son court métrage.

L’événement aura lieu au Royal Cinema, où seront projetés sept autres films réalisés par des femmes cinéastes.

Yellowknife, le 21 mars 2016 — Des données publiées aujourd’hui confirment que l’une des plus importantes industries en croissance des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a fait preuve de résilience dans un climat économique difficile.

YELLOWKNIFE (March 16, 2016) - Michael McLeod, Member of Parliament for the Northwest Territories, today announced funding for 13 projects for municipalities in the Northwest Territories under the Government of Canada’s Small Communities Fund. MP McLeod was joined by Robert McLeod, Minister of Municipal and Community Affairs for the Northwest Territories.

The Government of Canada remains committed to making historic investments in infrastructure to promote good jobs and clean growth in towns and cities across the country.