YELLOWKNIFE (March 16, 2016) — World-class unconventional natural gas estimates in the Liard Basin were confirmed today by the Government of the Northwest Territories (GNWT), National Energy Board (NEB), Government of Yukon, and Government of British Columbia.

Yellowknife, le 11 mars 2016 – Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont dévoilé cette semaine leur premier programme de rétablissement d’une espèce en péril.

Le braya poilu est une espèce rare de plante à fleurs que l’on trouve uniquement sur la péninsule du cap Bathurst et sur l’île Baillie, aux TNO, dans la Région désignée des Inuvialuits.

Yellowknife, le 11 mars 2016 – De nombreux intervenants ont assisté cette semaine à des présentations stimulantes et dynamiques leur faisant découvrir comment bonifier l’offre touristique communautaire aux Territoires du Nord-Ouest.

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a financé et donné l’atelier Engaging Community Tourism Champions du 8 au 10 mars, à l’hôtel Explorer.

Yellowknife, le 10 mars 2016 – Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite obtenir l’avis de la population sur la stratégie financière et les budgets du gouvernement pour les deux prochains exercices financiers.

Yellowknife, le 10 mars 2016 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui d’importantes initiatives de modernisation du secteur de l’exploration et de l’exploitation minières.

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) amorcera un processus d’élaboration et de présentation d’un projet de loi novateur sur les ressources minières, lequel permettra de répondre aux besoins réglementaires uniques des Territoires du Nord-Ouest (TNO) tout en reflétant l’évolution des milieux industriels.

Yellowknife, le 7 mars 2016 — À l’occasion des Jeux d’hiver de l’Arctique 2016, qui se déroulent actuellement à Nuuk, au Groenland, la jeune ambassadrice des Territoires du Nord-Ouest (TNO) Katie Holtorf a eu l’énorme privilège de rencontrer Son Altesse Royale le prince Frederik de Danemark.

Yellowknife, le 7 mars 2016 – Alfred Moses, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, s’est engagé à faire un examen exhaustif de la Directive de 2008 sur l’inscription des élèves à des programmes d’enseignement en français langue première avant la fin de l’année scolaire 2015-2016.

YELLOWKNIFE (March 3, 2016) — A Yellowknife-based organization will spread the love of film to communities across the Northwest Territories (NWT) this March.

The Yellowknife International Film Festival (YKIFF) Road Tour — an annual event coordinated by Western Arctic Moving Pictures (WAMP) — will screen NWT and Yukon-produced films alongside select international features in each region of the NWT.

YELLOWKNIFE (March 3, 2016) – As a result of a successful partnership between the Government of Northwest Territories (GNWT) and the Government of Canada, a new state of the art, self-propelled snowblower is now on site at the Hay River Merlyn Carter Airport. 

The new snowblower employs cutting edge technology to increase productivity and decrease time required to clean airport runways, improve worker safety, and lower greenhouse gas emissions.

Yellowknife, le 2mars 2016 – Le premier ministre Bob McLeod vient de remettre une lettre de mandat à chacun des ministres du Cabinet. Déposées à l’Assemblée législative hier, ces lettres de mandat représentent l’aboutissement du travail entrepris par les députés de la 18^e Assemblée législative en vue de définir les priorités et le mandat général du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, pour les quatre années à venir.