Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer la publication de trois rapports essentiels, contenant des informations précieuses sur la sécurité routière, les tendances en matière de circulation et les infrastructures de transport aux Territoires du Nord-Ouest (TNO)
Newsroom
Déplacements des ministres
The link below is being redistributed on behalf of the Government of Canada:
Minister Joly launches Canada's Arctic Foreign Policy
The link below is being redistributed on behalf of the Council of Federation
Canada’s Premiers to Meet in Toronto December 15-16, 2025
À l’approche des Fêtes, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) tient à rappeler aux résidents les exigences entourant l’achat et le tir de feux d’artifice aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Lucy Kuptana, ministre responsable de la condition de la femme, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes :
La ministre Lucy Kuptana offre ses condoléances aux proches de Gail Cyr, une fervente défenseure de la représentation autochtone dans le Nord canadien.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’est engagé à verser 445 000 $ par an dans le cadre d’un nouveau partenariat à Hay River offrant de l’aide qui change la vie des résidents vulnérables.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé le versement d’une subvention de 48 millions de dollars sur quatre ans, soit 12 millions de dollars par an, à la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest (SETNO) pour atténuer les effets de l’augmentation des tarifs de l’électr
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un Rapport sur ce que nous avons entendu qui résume les commen