Alors que la période de la fontes des glaces et de la débâcle approche, il en va de même pour la saison des inondations aux Territoires du Nord-Ouest. La préparation est le meilleur moyen de vous protéger, vous et votre famille.
Newsroom
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 29 avril 2020 et expireront le 12 mai 2020.
Si vous êtes aux TNO, composez le 8-1-1 pour obtenir de l’information et des services en lien avec la COVID-19.
La ministre des Affaires municipales et communautaires, Paulie Chinna, a prolongé l’état d’urgence pour tout le territoire en vertu de la Loi sur la gestion des urgences.
Check against delivery
Good morning, thank you for joining us today.
Earlier today I announced that I would be assuming responsibility for the Department of Municipal and Community Affairs, effective today.
La priorité absolue du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) est la santé et la sécurité des Ténois, et nous prenons des mesures proactives pour être prêts à répondre à la situation de la COVID‑19 au fur et à mesure qu’elle évolue.
Mr. Speaker, today I wish to give well deserved recognition to Team Northwest Territories who were scheduled to compete at the 2020 Arctic Winter Games in Whitehorse, Yukon from March 15 -21.
Mr. Speaker, today I’m pleased to share information on the NWT Association of Communities’ upcoming Annual General Meeting and the specific training and networking opportunity for Chiefs and Mayors.
Mr. Speaker, today I would like to highlight and celebrate recipients of the 8th Annual Arctic Inspiration Prize – Northern Compass and The Dehcho: River Journeys.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest félicite le récipiendaire du Prix Inspiration Arctique
La semaine dernière à Ottawa, la ministre Chinna a remis à Northern Compass le Prix Inspiration Arctique, un prix dont les Ténois peuvent être fiers.