Check against delivery
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Shane Thompson will be absent from the House for today and tomorrow to attend the Federal/Provincial/Territorial Ministers for Conservation, Wildlife and Biodiversity meeting in Ottawa, Ontario.
I wish to advise the House that the Honourable Caroline Cochrane will be absent from the House for today and tomorrow due to illness.
Thank you, Mr. Speaker.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I want to extend my continued sympathies to the families of two men who gave so much to our territory and also highlight how our government will be honouring their memories for years to come. I am of course speaking about the loss of two exceptional men, former Housing Minister Alfred Moses, and former Housing NWT President and CEO,
Tom Williams. I have carried their memory in this portfolio, advancing our relationships with Indigenous governments and most importantly, working directly with our communities.
En réponse aux récentes évacuations à Hay River et dans la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé deux nouveaux programmes pour soutenir les personnes évacuées et les administrations communautaires, soit le Programme d’aide à la perte de revenus pour les personnes évacuées et
Check Against Delivery
Mr. Speaker, I rise today on behalf of the Premier to announce two new government policies on how the Government of the Northwest Territories supports resident who have been evacuated from their communities for extended periods of time and the communities that support them.
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante:
La ministre de la Santé et des Services sociaux, madame Julie Green, lance un appel de candidatures pour pourvoir des sièges vacants aux Conseils régionaux du mieux-être de Beaufort-Delta, du Dehcho, de Fort Smith, de Hay River et de Yellowknife.
Le Conseil sur le changement climatique des TNO est parvenu à recruter 11 jeunes adultes à travers le territoire pour former le nouveau Groupe consultatif jeunesse sur le climat.
Les jeunes sont au front de la lutte contre le changement climatique et demandent des comptes aux gouvernements et aux industries du monde entier. L’Arctique canadien se réchauffant quatre fois plus vite que le reste du pays, les jeunes des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont une voix unique à faire entendre.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui ses plans de formation des éducateurs pour 2023-2024. Il s’agit de la troisième des cinq étapes de la transition vers une version adaptée du curriculum de la prématernelle à la 12e année de la Colombie-Britannique.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) propose d’apporter des changements importants au Programme d’aide financière aux étudiants (AFE), de façon à accroître les prestations qu’il offre et à réduire les obstacles qui empêchent d’en bénéficier. Le public est invité à faire part de ses commentaires sur les modifications proposées d’ici le 31 mai 2023.
En raison des conditions météorologiques, la Ville de Yellowknife a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert à l’intérieur des limites municipales. À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour le parc territorial Fred Henne et le parc territorial de la rivière Yellowknife.
