Renseignements sur le ministère

Le ministère de l¿Infrastructure fournit des services de grande qualité au public ainsi qu¿aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Il est responsable, notamment, de la planification, de la conception, de la construction, de l¿acquisition, de l¿exploitation et de l¿entretien de l¿infrastructure des transports publics ainsi que des immeubles, des ouvrages et de l¿équipement dont le GTNO a besoin pour offrir ses programmes et ses services. Le Ministère vend au public des produits pétroliers essentiels lorsqu¿ils ne sont pas offerts par le secteur privé, et favorise le développement des technologies écoénergétiques et l¿augmentation de leur utilisation. De plus, il réglemente les services de sécurité relatifs à l¿électricité et à la mécanique, et assure la délivrance des permis de conduire et l¿immatriculation des véhicules circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de l¿Infrastructure au www.inf.gov.nt.ca./fr. 

Renseignements sur le poste

En tant qu¿agent du transport routier de niveau III, vous travaillerez à Inuvik et relèverez du gestionnaire de l¿application des règlements sur le transport à Yellowknife. Vous veillerez à la circulation sécuritaire des véhicules commerciaux et de tourisme sur le réseau routier des Territoires du Nord-Ouest. Vous effectuerez des inspections et des pesées de véhicules commerciaux, ferez passer des examens de conduite, veillerez au respect de la réglementation sur le transport et assurerez la conformité et la sécurité des transports lors d¿accidents, de situations d¿urgence, de catastrophes naturelles et de travaux de construction.

Connaissances, compétences et capacités

• Connaissance des lois et des règlements sur la circulation routière et les véhicules, de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses et son Règlement, du Règlement sur les heures de service, du Règlement sur les véhicules de grande dimension, du Règlement sur les permis de conduire, du Règlement sur l¿équipement des véhicules automobiles, et de la Loi sur les véhicules automobiles ainsi que des normes d¿inspection de l¿Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux (ASVC);
• Connaissance des pratiques d¿application des lois relatives à la circulation routière, avec une spécialisation en sécurité routière;
• Connaissance des exigences de conformité applicables aux véhicules commerciaux et aux véhicules de tourisme;
• Capacité à interpréter et à mettre en application des lois complexes;
• Connaissance du système de justice administrative et du système judiciaire, y compris des règles de preuve, du processus judiciaire et de l¿autorité d¿exécution de la loi, afin que les enquêtes et les procédures d¿application de la loi soient réalisées correctement;
• Bon entregent et compétences en communication verbale et écrite, y compris en rédaction de rapports et préparation de documents;
• Connaissance des répercussions de la colonisation ainsi que du racisme et des biais institutionnels et structurels sur la société, en particulier sur les peuples autochtones;
• Capacité à coordonner et à gérer des situations où il est nécessaire d¿informer immédiatement le public ou les conducteurs de véhicules commerciaux, particulièrement dans des situations dangereuses;
• Capacité à travailler en équipe et de façon autonome, tant dans des milieux urbains que dans des régions rurales et éloignées;
• Capacité à conduire un véhicule de patrouille équipé de matériel d¿urgence dans toutes les conditions météorologiques et de circulation.

Pour réussir dans ce poste, le candidat doit posséder un certificat en sciences policières ou en droit, et deux ans d¿expérience professionnelle en application des lois relatives à la circulation routière acquise auprès d¿un organisme d¿application de la loi agréé ou d¿un organisme provincial ou territorial responsable de la conformité des véhicules commerciaux, dont un an d¿expérience en supervision.

Exigences supplémentaires

Le titulaire doit conserver tous les certificats, titres professionnels et permis exigés pendant toute la durée de l¿emploi.

• Titre d¿inspecteur du transport de marchandises dangereuses;
• Attestation d¿inspecteur de la sécurité en Amérique du Nord (NASI) de niveau 1 de l¿Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux (ASVC);
• Permis de conduire de classe 1 avec mention pour freins à air comprimé;
• Permis de conduire n¿ayant pas fait l¿objet d¿une suspension, d¿une interdiction ou d¿une annulation au cours des trois dernières années.

Politique d¿emploi des Autochtones

Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire

Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 27959

Date limite : 3 juillet 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement initial est de 54,44 $ l¿heure (soit 113 235 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 14 304 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Centre de services à la clientèle des ressources humaines d¿Inuvik

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Immeuble Alex Moses Greenland, rez-de-chaussée

C. P. 1869

Inuvik NT  X0E 0T0

Tél. : 867-678-8071, poste 15644

Téléc. : 867-678-6620

Courriel : jobsinuvik@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.