Renseignements sur le ministère ou l¿organisme

L¿organisme Habitation TNO facilite l¿accès à des logements appropriés, convenables et abordables par l¿intermédiaire de programmes et de services de logement fondés sur les besoins.

Renseignements sur le poste

En tant que charpentier et technicien d¿entretien ou charpentière et technicienne d¿entretien, vous travaillez à Inuvik et relevez du ou de la gestionnaire des programmes d¿entretien, qui travaille à Yellowknife. Vous recevez de cette personne des directives générales et des tâches, et devez travailler en étroite collaboration avec le ou la gestionnaire des services techniques du bureau de district.

Vous inspectez, entretenez et réparez les immeubles appartenant à Habitation TNO ou exploités par l¿organisme, et y effectuez des travaux de charpenterie. Vous réalisez ces travaux conformément aux lois, aux règlements et aux politiques d¿Habitation TNO et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), ainsi qu¿aux procédures de l¿organisme, afin de réduire au minimum les pannes et de prolonger la durée de vie des installations et des autres biens.

Vous êtes responsable d¿effectuer les travaux qui vous sont confiés, de consigner les activités d¿entretien et de contribuer à l¿entretien et à l¿exploitation efficaces des biens appartenant à Habitation TNO. Le poste peut nécessiter des déplacements dans les collectivités du district qui vous est attribué afin d¿effectuer des travaux d¿entretien préventif, des réparations et d¿autres tâches connexes.

Habitation TNO souhaite embaucher un charpentier et technicien d¿entretien ou une charpentière et technicienne d¿entretien à Inuvik, à Norman Wells et à Fort Simpson.

Des horaires de travail flexibles ou du télétravail peuvent être envisagés lorsque les exigences opérationnelles le permettent. Toutefois, en raison de la nature pratique du poste, vous devez être en mesure de vous rendre dans les bâtiments d¿Habitation TNO et les collectivités où intervient l¿organisme, au besoin, pour effectuer des travaux d¿entretien (préventif et correctif) et de réparation.

Ce poste sera annoncé et pourvu dans l¿ensemble des TNO.

Connaissances, compétences et capacités

• Connaissance du Code national du bâtiment et des Pratiques exemplaires de construction d¿installations nordiques;
• Capacité à travailler avec le système international d¿unités (système métrique), étant donné que de multiples outils et pièces sont métriques;
• Expérience de l¿utilisation et de l¿entretien de l¿équipement nécessaire pour travailler de façon autonome et assurer l¿entretien et la réparation des installations;
• Connaissance des codes, des lois et des autres documents applicables aux métiers de la construction, et capacité à consulter et à interpréter leurs exigences, notamment le Code national du bâtiment, le Code canadien de l¿électricité, le Code national de la plomberie, le Code de prévention des incendies des Territoires du Nord-Ouest, les pratiques de travail sécuritaires de la Commission de la sécurité au travail et de l¿indemnisation des travailleurs (CSTIT), le manuel du système de gestion de l¿entretien d¿Habitation TNO et divers manuels d¿utilisation de l¿équipement;
• Connaissance des travaux d¿entretien et de réparation et capacité à les effectuer en respectant les procédures appropriées pour les matériaux dangereux tels que l¿amiante et le plomb;
• Connaissance des systèmes de construction, de rénovation et d¿entretien des bâtiments;
• Capacité à lire et à interpréter les plans, les dessins et les spécifications pour l¿installation;
• Capacité à lire et à suivre des plans et des spécifications;
• Connaissance des outils de vitrerie, des produits d¿étanchéité et des méthodes sécuritaires de manipulation du verre;
• Capacité, connaissances et aptitudes à travailler dans un environnement informatique;
• Capacité à utiliser des outils informatiques (traitement de texte, tableur et courriel, p. ex. les logiciels Microsoft Word, Excel et Outlook) ainsi qu¿une diversité de systèmes Web nécessaires à la bonne marche de l¿appareil gouvernemental;
• Capacité à travailler en équipe et à collaborer avec les autres;
• Connaissance de divers programmes logiciels permettant de faciliter le travail administratif;
• Capacité à respecter et à promouvoir de façon constante la diversité personnelle, l¿inclusion et la sensibilisation culturelle, ainsi que les pratiques visant à assurer un environnement de travail sécuritaire, respectueux et inclusif.

Profil recherché

Certificat de qualification de compagnon charpentier-menuisier et deux ans d¿expérience, dont au moins un an dans la réparation, l¿entretien et la rénovation de bâtiments ainsi que dans les travaux de finition.

Possession d¿un permis de conduire de classe 5.

Poste temporaire

Il s¿agit d¿un poste temporaire de deux ans.

Politique d¿emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire

La vérification du casier judiciaire est obligatoire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats ou des candidates admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28233

Date limite : 8 septembre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement initial est de 45,34 $ l¿heure (soit environ 88 413 $ par année); à cette somme s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 14 304 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement 

Centre de services à la clientèle des ressources humaines d¿Inuvik

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Immeuble Alex Moses Greenland, rez-de-chaussée

C. P. 1869

Inuvik NT X0E 0T0

Tél. : 867-678-8071, poste 15644

Téléc. : 867-678-6620

Courriel : jobsinuvik@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.