Concours réservé

Le concours est réservé aux employés temporaires et permanents du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et de la Commission de la sécurité au travail et de lindemnisation des travailleurs (CSTIT).

Les employés doivent poser leur candidature au moyen du module Employee Self-Service (Libre-service pour les employés) dans le système dinformation sur les ressources humaines (HRIS). Pour en savoir plus, consultez le https://www.gov.nt.ca/careers/fr/node/3600. 

Concours réservé

Le concours est réservé aux candidats qui résident dans un rayon de 25 km dInuvik, aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Renseignements sur le ministère ou lorganisme

Le ministère de la Justice a pour mandat dadministrer la justice, y compris les services de maintien de lordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). L¿exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste

En tant que gestionnaire régional(e) des services de probation, vous êtes l¿un des trois cadres chargés de la mise en œuvre, de la direction et de la gestion des programmes correctionnels communautaires dans les 33 collectivités des TNO. Cela comprend les activités quotidiennes ainsi que l¿administration des services correctionnels communautaires, y compris l¿application communautaire des peines et les ordonnances de mise en liberté provisoire pour les adultes et les jeunes conformément aux lois fédérales et territoriales ainsi qu¿aux politiques et aux directives ministérielles.

Vous participez entièrement au développement communautaire et à la création de partenariats visant à renforcer, à alimenter et à mettre en œuvre les principes de justice réparatrice et de réinsertion sociale des contrevenants, afin d¿améliorer la sécurité publique. Vous travaillez en collaboration avec d¿autres ministères du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ainsi qu¿avec divers organismes et partenaires externes pour garantir une approche intégrée de gestion des cas susceptible d¿améliorer la qualité du soutien et de favoriser les pratiques exemplaires dans le travail avec les contrevenants et la communauté.

Connaissances, compétences et capacités

• Maîtrise des techniques et des outils de planification financière, notamment la prévision budgétaire, l¿analyse des écarts et l¿exploitation des tableurs;
• Compréhension éthique du comportement humain et de la délinquance;
• Connaissance des lois et règlements fédéraux et territoriaux pertinents, actuels et à venir;
• Aptitude à résoudre des problèmes complexes, à gérer efficacement son temps, à établir les priorités et à concilier des exigences concurrentes;
• Capacité à travailler auprès de groupes diversifiés et de parties prenantes aux besoins spécialisés;
• Capacité à planifier et à réaliser des objectifs opérationnels et stratégiques;
• Aptitude à intervenir rapidement, à prendre des décisions éclairées et à désamorcer des situations de crise;
• Aptitude à interpréter des documents judiciaires (p. ex. ordonnances de probation, fiches d¿information du procureur);
• Habileté à travailler avec une grande diversité de groupes communautaires et de groupes d¿intérêts.

Pour réussir dans ce poste, la personne doit posséder les qualifications suivantes :

Baccalauréat en sciences sociales ou dans un domaine connexe et cinq ans d¿expérience pertinente.

EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES

Permis de conduire de classe 5.

Poste temporaire

Il s¿agit d¿un poste temporaire de deux ans.

Politique d¿emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire

La vérification du casier judiciaire est obligatoire. Une vérification jugée non satisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28278

Date limite : 22 septembre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement initial est de 62,38 $ l¿heure (soit 121 641 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 14 304 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Centre de services à la clientèle des ressources humaines d¿Inuvik

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Immeuble Alex Moses Greenland, rez-de-chaussée

C. P. 1869

Inuvik NT X0E 0T0

Tél. : 867-678-8071, poste 15644

Téléc. : 867-678-6620

Courriel : jobsinuvik@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.