Concours réservé

Le concours est réservé aux personnes qui habitent dans un rayon de 25 km de Behchoko.

Renseignements sur le ministère ou l¿organisme

L¿Agence de services communautaires tlicho (ASCT) est un organisme unique responsable de la prestation des services d¿éducation, des services de santé et des services sociaux dans la région des Tlicho. L¿idéal de l¿ASCT, « la force de deux peuples », traduit la volonté des dirigeants de la communauté de développer un organisme et de créer des programmes et des services qui allient les forces et l¿importance des deux cultures.

Renseignements sur le poste

À titre de commis-réceptionniste des Services à l¿enfance et à la famille, vous êtes en poste à Behchoko et relevez du superviseur ou de la superviseure régional(e) des Services à l¿enfance et à la famille. Dans le cadre de vos fonctions, vous fournissez des services d¿accueil, d¿administration, de traduction et d¿interprétation de première ligne aux Services à l¿enfance et à la famille, au sein de l¿Agence de services communautaires tlicho (ASCT). Vous appuyez le personnel en gérant les activités du bureau, en répondant aux demandes des clients, en coordonnant les renseignements et les documents, et en offrant des services d¿interprétation et de traduction du tlicho à l¿anglais. Vous jouez un rôle crucial en assurant l¿accès efficace aux services par les clients et en permettant au personnel des services sociaux de se concentrer sur la mise en œuvre des programmes et des mesures de soutien aux enfants, aux familles et aux membres de la collectivité.

Évoluant dans un milieu aux cultures diverses et souvent sous pression, vous devez trouver le juste équilibre entre plusieurs priorités concurrentes tout en offrant un service professionnel, respectueux et empreint de compassion. Vous interagissez régulièrement avec des clients qui sont en crise ou en détresse psychologique, qui ont subi des traumatismes ou qui sont confrontés à des barrières linguistiques, ce qui nécessite de solides compétences en communication, un bon jugement, de la patience et des connaissances en intervention en cas de crise. Vous contribuez à la mise en œuvre de la vision de l¿ASCT, « la force de deux peuples », en appuyant la prestation des services qui respecte et intègre les connaissances, les valeurs et les traditions tlicho et non tlicho.

Responsabilités principales

• Fournir des services d¿accueil ainsi qu¿un soutien administratif pour assurer l¿efficacité du bureau des Services à l¿enfance et à la famille.
• Effectuer des tâches administratives pour assurer le bon roulement du bureau des Services à l¿enfance et à la famille.
• Traiter les finances et réaliser toute autre tâche au besoin.

Profil recherché

• Diplôme d¿études secondaires et un an d¿expérience pertinente.
• Détention d¿un permis de conduire valide de classe 5.

Équivalences

• La combinaison d¿expérience et de scolarité doit être pertinente et totaliser deux ans.
• Parmi les domaines d¿études et d¿expérience pertinents, mentionnons :
• l¿administration de bureau;
• l¿administration des affaires;
• les services sociaux;
• le travail social.

Le GTNO offre des salaires concurrentiels, une allocation annuelle de vie dans le Nord, un généreux régime de retraite à prestations déterminées, une assurance-maladie et une assurance pour soins dentaires, ainsi qu¿une aide à la réinstallation Pour en savoir plus sur les conditions de vie et de travail aux Territoires du Nord-Ouest, consultez notre page sur les avantages sociaux ou le site Web de Tourisme TNO.    

Poste temporaire

Il s¿agit d¿un poste temporaire d¿un an.

Politique d¿emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire

La vérification des antécédents en vue d¿un travail auprès de personnes vulnérables est exigée. Une vérification jugée insatisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines. Nous prendrons en considération les demandes d¿affectation provisoire.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28560

Date limite : 19 novembre 2026, à 23 h 59, heure des Territoires du Nord-Ouest

Salaire

Le traitement est compris entre 35,23 $ et 42,07 $ l¿heure (soit entre 68 699 $ et 82 037 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 5 536 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Centre des services à la clientèle des ressources humaines de la région des Tlicho
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Immeuble Nishi Khon, 2e étage
C. P. 419
Behchoko NT  X0E 0Y0
Tél. : 867-392-3053
Téléc. : 867-392-6861
Courriel : jobstlicho@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.