A new pilot program will train fluent Indigenous language speakers to become interpreters at the Northwest Territories (NT) Legislative Assembly. Indigenous language speakers can apply for the program until April 26, 2026.
Minister Caitlin Cleveland issued the following statement today to mark National Francophonie Day:
“Today, we celebrate the Francophonie and the important role Franco-ténois communities play in the Northwest Territories. For generations, they have helped shape our schools, workplaces, arts, culture, and public service. Their contributions help make the NWT a place where people can connect, pursue opportunities, and thrive.
“National Francophonie Day takes place during Rendez-vous de la Francophonie, a month that showcases Francophone culture and creativity across Canada.
The Apprenticeship, Trade and Occupation Certification Board is seeking applications for Employee and Employer Representatives to fill a three-year term. To support continuity of Board operations, some appointments may be set at two years to ensure staggered terms.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) has received lead testing results for Louie Norwegian School in Jean Marie River, and Chief Julian Yendo School and Community Gym in Wrigley.
Testing has confirmed that one water fixture shows lead levels above the Maximum Allowable Concentration (MAC) in Chief Julian Yendo School. As a result, the Office of the Chief Public Health Officer (OCPHO) has issued a Public Health Order for that facility.
Effective immediately, the affected water fixture at Chief Julian Yendo school will require flushing prior to use.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) and the Behdzi Ahda' First Nation have reached two key milestones in strengthening education in Colville Lake by delivering three modular school units to support students in the near term and selecting the site for a future permanent school.
The attached document is being distributed on behalf of the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) has received lead testing results for Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ Elementary School (LKES) in Fort Simpson.
LKES testing has confirmed that two water fixtures show lead levels above the MAC. As a result, the Office of the Chief Public Health Officer (OCPHO) has issued a Public Health Order for the school.
Today, Minister of Education, Culture and Employment Caitlin Cleveland issued the following statement for Pink Shirt Day:
“Everyone deserves to feel safe and accepted for who they are, even though we know that not everyone has had that experience. Today is Pink Shirt Day, where wearing pink means you’re showing support for safe environments, free from bullying and harassment.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) has received lead testing results for Moose Kerr School (MKS) in Aklavik, Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ Regional High School (LKRHS) in Fort Simpson, the Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ Student Residences (LKSR) in Fort Simpson and Chief Paul Niditchie School (CPNS) in Tsiigehtchic.
MKS, PNS, LKRHS and the LKSR testing has confirmed that some water fixtures show lead levels above the Maximum Allowable Concentration (MAC). As a result, the Office of the Chief Public Health Officer (OCPHO) has issued a Public Health Order for these facilities.
Language learners and speakers from across the NWT gathered this week in Yellowknife for the annual Mentor-Apprentice Program gathering to celebrate the achievements of the 2025–26 cohort.
The nine-month program pairs fluent Indigenous language speakers with apprentices for 200 hours of one-on-one learning. The program gives apprentices the chance to strengthen fluency, gain confidence, and use their language in everyday life, while giving mentors the opportunity to pass their knowledge and language on to the next generation.
