Yellowknife, le 1er mai 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa vision d’ensemble en matière d’énergie et de changement climatique pour les Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Yellowknife, le 30 avril 2018 - Le ministère de l’Infrastructure signale que les droits de péage augmenteront le 1er mai 2018 au pont de Deh Cho, conformément à l’indice des prix à la consommation des TNO.
La hausse sera de 1,2 %. Nous avons joint une copie précisant les changements apportés aux droits de péage au présent courriel.
Yellowknife, le 27 avril 2018 – Le ministre Wally Schumann a fait la déclaration suivante concernant les occasions de financement offertes par le Fonds national des corridors commerciaux (FNCC) :
« Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à obtenir le financement nécessaire pour faire progresser les infrastructures de transport ténoises, ce qui permettra à nos résidents de contribuer davantage à l’économie canadienne et d’accéder à l’autonomie économique.
Delivered on March 12, 2018
Mr. Speaker, as per the Mandate of the Government of the Northwest Territories and the commitments made in the 25-year Transportation Strategy, the Government of the Northwest Territories has been working to secure funding to advance planning and construction of critical transportation corridors in the Northwest Territories.
Yellowknife, le 9 mars 2018 – Une sculpture sur glace unique, réalisée par trois sculpteurs locaux de renommée internationale, sera exposée à l’aéroport de Yellowknife (YZF).
La sculpture d’Eli Nasogaluak, de John Sabourin et de Derrald Taylor, travaillant ensemble sous le nom de Frozen Rock Studios, représentera tout spécialement le Nord et célébrera les cultures dénée et inuvialuite.
Il leur faudra, selon les conditions météorologiques, de deux à quatre jours pour réaliser leur œuvre. La sculpture sera située à la sortie principale de l’aérogare.
Delivered on March 7, 2018
Mr. Speaker, investments in effective and resilient infrastructure provide the foundation for a stronger North. Through infrastructure improvements, we can better connect communities to the services they rely on, while mitigating the cost of living and doing business. Replacing or upgrading our assets increases our resiliency to the impacts of climate change and as we expand our infrastructure, we will support important economic development that provides residents with well-paying jobs and training opportunities.
Delivered on February 22, 2018
Mr. Speaker, airports are an integral component of our northern transportation infrastructure. Air travel contributes to social cohesion by enabling relatives and friends to stay connected. Air travel saves lives through our medevac system and facilitates business enterprises throughout our vast territory. Many communities rely on air travel to deliver essential goods.
Inuvik, le 21 février 2018 – Le ministère de l’Infrastructure signale que la route d’accès à Inuvik (colline de l’hôpital) sera fermée à toute circulation, y compris les véhicules d’urgence, à compter du 22 février 2018, pour une période maximale de deux mois.
Delivered on February 15, 2018
Mr. Speaker, the Mackenzie River is our marine highway to the Arctic Ocean. A reliable shipping route for generations, the Mackenzie River is the northernmost link of an intermodal supply chain that stretches from the Gulf of Mexico to the Beaufort Sea and beyond.
Delivered on February 9, 2018
Mr. Speaker, the infrastructure that supports transportation has always been crucial to Northerners, to enable us to grow and develop our economy, and to help create opportunities for our residents to find success. Transportation infrastructure has always been at the forefront of enabling Northerners to grow and develop our economy, and never has it been more important in guaranteeing our future growth and prosperity than today.
