Le Rapport sur ce que nous avons entendu à propos du projet de règlement sur la profession de sage-femme est désormais disponible. Du 8 mai au 12 juin 2025, nous avons invité les sages-femmes, les gouvernements autochtones, les partenaires et le public à faire part de leurs commentaires sur ce projet de règlement.

Check against delivery

Mr. Speaker, health systems across Canada are facing serious and complex challenges. The Northwest Territories is not alone in this. Every province and territory is working to respond to the growing impacts of addictions, mental health needs, workforce shortages, and service gaps. That is why collaboration with other Canadian Jurisdictions is essential.

Check against delivery

Mr. Speaker, ensuring residents across the Northwest Territories continue to have access to health care that is safe, reliable and equitable is a top priority for me, for this government and for the Northwest Territories Health and Social Services system. Today, I am pleased to share an update about the work we are doing within that system to improve care in small community health centres and health cabins.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lance le Fonds pour la promotion de la santé dans les écoles pour soutenir les activités liées à la santé et aux mieux-être dans les écoles des TNO.

Remplaçant l’initiative de longue durée « Dites non aux boissons gazeuses » en vigueur dans les écoles lors des 17 dernières années, ce nouveau fonds offre jusqu’à 5 000 $ par école pour soutenir des projets qui favorisent des choix sains, renforcent les aptitudes à la vie quotidienne, et promeuvent le partage des connaissances en classe, à la maison et dans les collectivités.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis des hygiénistes dentaires, du public et d’autres parties prenantes intéressées concernant le projet de règlement sur la profession d’hygiéniste dentaire.

Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a levé l’arrêté de santé publique précédemment en vigueur pour l’école Range Lake North, après avoir obtenu la confirmation que les niveaux de plomb dans l’eau potable ne dépassaient plus les directives de Santé Canada.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) a lancé le Questionnaire 2025 sur l’expérience des patients à l’intention du public. Il est mis à la disposition de tous les Ténois en version imprimée ou électronique.

Ce questionnaire a été conçu pour aider le système de santé et de services sociaux à mieux comprendre la qualité des soins offerts aux Ténois lorsqu’ils reçoivent des services de santé aux Territoires du Nord-Ouest. Les réponses recueillies aideront le ministère à améliorer les services et à faire le suivi des progrès réalisés.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) relance la campagne « Il faut qu’on en parle ». Cette campagne comprend une série de vidéos mettant en scène des Ténois et des Ténoises qui parlent de leur expérience en matière de santé mentale, de traumatismes, de dépendances, d’adaptation aux situations et de guérison.

En ce début d’année scolaire, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fait le point sur la salubrité de l’eau dans trois écoles de l’Administration scolaire de district no 1 de Yellowknife, soit l’École intermédiaire William McDonald, l’École Range Lake North et l’École N.J. Macpherson.

Des mesures d’atténuation, basées sur des conseils d’experts et des pratiques exemplaires éprouvées, sont déployées dans ces trois écoles. Elles permettront de veiller à la salubrité de l’eau potable à long terme.

À l’École intermédiaire William McDonald :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de suivi confirmant des niveaux élevés de plomb dans l’eau potable de l’École N.J. Macpherson.