Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de la présence de plomb dans l’eau à l’École intermédiaire William McDonald et à l’École Range Lake North. Ces résultats s’inscrivent dans le cadre d’une évaluation des niveaux de plomb dans les systèmes d’eau potable des écoles, menée par l’entreprise de consultation en environnement et en ingénierie Stantec et lancée au début du printemps en raison de préoccupations concernant la qualité de l’eau. Un rapport final résumant les conclusions et les prochaines étapes est attendu prochainement.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a rencontré l’administrateur public de l’Administration de la santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) et les dirigeants du système de santé à Yellowknife pour discuter des progrès réalisés et des priorités communes pour le reste de l’année.

La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, et la ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, ont publié aujourd’hui la déclaration commune suivante concernant les récentes modifications apportées au principe de Jordan :

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) a confirmé deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), chez un corbeau et un goéland à bec cerclé. Le MECC continuera à effectuer des tests supplémentaires sur tous les cas potentiels d’IAHP, s’il y a lieu. Depuis 2022, neuf cas d’IAHP ont été confirmés chez des oiseaux aux Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer les trois lauréats des Prix pour l’accessibilité de 2025. Cette remise de prix est l’occasion pour le GTNO, le Conseil pour les personnes handicapées des TNO et la Commission des droits de la personne des TNO de collaborer et de célébrer les personnes et les entreprises exceptionnelles qui font progresser l’accessibilité et l’inclusion des personnes handicapées aux TNO.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fournit la présente mise à jour pour s’assurer que les résidents sont informés des plus récents développements concernant les préoccupations relatives aux niveaux de plomb dans le système de distribution d’eau des écoles.

Le GTNO a publié les résultats de son sondage sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances (MPTD), qui avait pour but de recueillir les commentaires des Ténois sur leur expérience des services et des ressources connexes.

Le Bureau de l'administrateur en chef de la santé publique (BACSP) annonce la fin de la période d’exposition et de surveillance de 21 jours déclarée à la suite de la confirmation d’un cas de rougeole à Yellowknife, plus tôt ce mois-ci. La dernière exposition du public remonte au 2 mai 2025, et aucun nouveau cas n’a été identifié depuis.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest tient à remercier les équipes de santé publique locales ainsi que les résidents pour la prise de mesures rapide et pour leur participation aux efforts de gestion.

Check against delivery.

Mr. Speaker, I am pleased to update this House on the work being done by the Health and Social Services system on Cultural Safety and Anti-Racism, one of my top three priorities as Minister.

Check against delivery

Mr. Speaker, making health care accessible to every NWT resident is a core mandate priority of this government. People across the NWT access our medical travel program, whether they are travelling to access health services in a regional centre, in the capital, or in the south. This means that a reliable medical travel program is vital to NWT residents and to achieving this mandate priority.