Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié une mise à jour des Directives sur le dépistage du cancer du col de l’utérus. Élément clé de ces nouvelles directives sur le dépistage, le test de Papanicolaou (PAP) est remplacé par le test de dépistage du virus du papillome humain (VPH).
Territoires du Nord-Ouest, le 25 mars 2025 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte dès à présent les candidatures à son Prix pour l’accessibilité et l’inclusion 2025.
Cette récompense annuelle permet de reconnaître les contributions exceptionnelles d’un résident ou d’une résidente des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qui a aidé à améliorer l’accessibilité et à promouvoir l’inclusion des personnes handicapées sur le territoire.
Check against delivery
Mr. Speaker, our government is committed to making long-term care accessible for seniors and Elders whose needs can no longer be met at home. We recognize the importance of helping residents remain in their homes and communities for as long as possible. However, when home and community care services are no longer enough, long-term care plays an important role in providing the necessary support.
Check against delivery
Mr. Speaker, Substance use, and addiction continue to have a big impact on people across the Northwest Territories. Addiction is closely tied to our shared history of colonization, the legacy of residential schools, and the trauma and mental health challenges that have followed. The Government of the Northwest Territories understands these deep-rooted connections and is committed to supporting Northerners on their path to recovery.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant le plan d’arrangement de l’industrie du tabac approuvé par les tribunaux :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec l’Armée du Salut et la Ville de Yellowknife, annonce le lancement d’un nouveau programme de logements de transition pour le rétablissement des dépendances à Yellowknife. Ce programme de logements offre un environnement sécuritaire et exempt d’alcool et de drogues aux personnes ayant suivi un traitement pour les aider à retrouver la stabilité et à réintégrer la collectivité.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et l’Administration des services de santé et des services sociaux des TNO (ASTNO) recommandent aux résidents devant se déplacer pour recevoir des soins dentaires non urgents de reporter leurs rendez-vous s’ils n’ont pas encore reçu la confirmation de leur hébergement. Cette recommandation est liée à la disponibilité extrêmement limitée des hébergements à Yellowknife, tendance que nous avons observée dans toute la ville, en particulier à cette période de l’année, qui connaît une recrudescence des déplacements et du tourisme.
Check against delivery
Mr. Speaker, vaccination is one of the most effective ways to protect residents and communities from serious diseases. Today vaccine hesitancy and misinformation are weakening trust in science and public health. As a result, vaccination rates are declining, leaving residents, especially Elders and children, vulnerable to preventable diseases.
Check against delivery
Mr. Speaker, almost 30% of residents in the Northwest Territories over the age of 15 consider themselves smokers. Smoking, which includes vaping, remains one of the worst substances for your overall health and can significantly reduce a person’s life expectancy. That is why the Government of the Northwest Territories continues to find new ways to support residents in making the shift towards a smoke-free life.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ajuste certains tarifs du système de santé et de services sociaux pour tenir compte de l’inflation et s’aligner sur les objectifs plus larges de viabilité budgétaire définis dans la stratégie Rétablir l’équilibre.
Ce qu’il faut savoir :
