Le système des Services à l’enfance et à la famille (SEF) évolue progressivement vers un système respectueux de la culture qui soutient les enfants et les jeunes de manière significative tout en préservant l’unité des familles. Dans un souci de responsabilité et de transparence, les SEF se sont engagés à rendre compte de l’état d’avancement des mesures par l’entremise d’un outil de suivi en ligne et des tendances concernant la prestation de services dans le cadre du rapport annuel du directeur des SEF.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, est heureuse d’annoncer les bénéficiaires du Fonds anti-pauvreté 2024, dont le montant total s’élève à 1,75 million de dollars. Cette année, 49 subventions ont été attribuées à des organisations communautaires, autochtones et sans but lucratif pour les aider à lutter contre la pauvreté et à s’attaquer à ses causes fondamentales.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte dorénavant les demandes liées au nouveau régime d’assurance-maladie complémentaire. Celui-ci entrera en vigueur le 3 septembre prochain.

Pour présenter une demande, les résidents doivent :

Check against delivery

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to remind Members of the funding made available by the Department of Health and Social Services supporting the delivery of community-based programs focused on mental wellness and addiction recovery.

These funds were created in response to engagement with Indigenous governments in which they asked the GNWT to provide more flexible funding that could be used to run programs in their own communities and regions that would be responsive to the needs of Indigenous people.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a annoncé les bénéficiaires du Fonds pour les choix santé de cette année. En tout, 15 organismes recevront une aide financière pour mener à bien des projets et activités visant à encourager les personnes, les familles et les collectivités à adopter un mode de vie sain.

Voici quelques exemples des projets retenus :

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a le plaisir d’annoncer les trois lauréats des Prix pour l’accessibilité de 2024. Cette remise de prix est l’occasion pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), le Conseil pour les personnes handicapées des TNO et la Commission des droits de la personne des TNO de collaborer et de célébrer les personnes et les entreprises exceptionnelles qui font progresser l’accessibilité et l’inclusion des personnes handicapées sur le territoire.

Check against delivery

Mr. Speaker, the 20th Legislative Assembly has made access to health care one of our top priorities. I am happy to share that as of today May 30th, the Łıwegǫ̀atı building is open to the public.

Quality health and social services for patients and clients from this building supports the new campus of care model through the co-location of services. This includes integrated teams for primary care, outpatient rehabilitation services, extended care, and long-term care.

Check against delivery

Mr. Speaker, I want to provide the House with an update on negotiations and discussions with the Government of Canada on the delivery of the federal Non-Insured Health Benefits program. This is a national program available to eligible First Nations and Inuit residents. In the NWT, portions of the program are administered by the GNWT on behalf of Indigenous Services Canada, through a contribution agreement.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public et des parties concernées sur le Projet de règlement sur la salubrité des viandes. Les commentaires du public et des parties concernées reçus de décembre 2021 à février 2022 ont aidé à orienter la rédaction de ce projet de règlement.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, fait part de sa sincère reconnaissance pour les infirmières et les infirmiers dans sa déclaration suivant la Semaine nationale des soins infirmiers :