Yellowknife, le 14 juin 2017 – Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, a annoncé qu’un emplacement temporaire a été trouvé pour assurer les services du programme de centre de dégrisement de Yellowknife. Les efforts concertés de l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord‑Ouest (ASTNO), de la Ville de Yellowknife et du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) ont permis de conclure un accord pour l’utilisation à cet effet de l’aréna communautaire de Yellowknife

Yellowknife, le 5 juin 2017 – Le ministère de la Santé et des Services sociaux a diffusé une série de cinq vidéos visant à sensibiliser le public sur les dangers d’une mauvaise utilisation et d’une consommation excessive d’opioïdes. Ces vidéos font partie d’une vaste campagne lancée aux Territoires du Nord-Ouest après une suite de surdoses d’opioïdes qui a eu lieu en novembre 2016.

Delivered on June 2, 2017

Mr. Speaker, Disability Awareness Week is approaching in the NWT. 

Each year we acknowledge persons with disabilities and strive to raise awareness of   challenges they may face in their daily lives with accessibility and inclusion. We also recognize volunteers who work to help persons with disabilities achieve equality within their communities during the annual Disabilities Awareness Tea.

Delivered June 1, 2017

Mr. Speaker, I would like to acknowledge that June is Seniors Citizen’s Month, June 1^st is Intergenerational Day, and June 15^th is World Elder Abuse Awareness Day.  I would like to invite all Northerners to join me in recognizing seniors across the Territory and their valuable contribution within our families and communities during this month.

Mr. Speaker, the Department of Health and Social Services continues to be committed to improving the health and the lives of Northerners.

To achieve this goal, Health and Social Services, along with the Tłįchǫ Government and the Inuvialuit Regional Corporation, submitted a proposal to the Canadian Institutes of Health Research to establish a Strategy for Patient Oriented Research SUPPORT unit in the NWT.

Yellowknife, le 20 avril 2017 – Après le dépôt du projet de loi fédéral sur le cannabis devant la Chambre des communes la semaine dernière, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a entrepris le travail qui pavera la voie à la légalisation.

Yellowknife, le 11 avril 2017 – Les habitants de Behchokǫ̀ fêteront demain l’ouverture officielle de la nouvelle maison pour personnes âgées Jimmy Erasmus.

Dettah, le 14 mars 2017 — Le ministère de la Santé et des Services sociaux, avec le soutien de Santé Canada, organise un sommet panterritorial auquel sont conviés des spécialistes des programmes dans la nature. Ce sera l’occasion pour ces experts d’échanger des pratiques exemplaires et de discuter des perspectives et problématiques du domaine.

Delivered on March 2, 2017

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories made a commitment in its mandate to continue the integration of the health and social services system to improve care for our people. Today, I want to provide an update on our work to transform the Northwest Territories health and social services system.