Le ministre de la Santé et des Services sociaux, M. Glen Abernethy, et le président de l’Association des infirmières et infirmiers autorisés des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (l’Association), M. Rommel Silverio, ont signé un protocole d’entente pour étudier la possibilité de créer un seul cadre d’autoréglementation pour tous les professionnels de soins infirmiers aux Territoires du Nord-Ouest.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) fait l’annonce que des changements au programme d’aide aux déplacements pour raisons médicales entreront en vigueur le 1^er juin 2019. Les résidents des TNO bénéficient de l’un des plus généreux programmes d’aide aux déplacements pour raisons médicales au Canada, et le MSSS n’a apporté pratiquement aucune modification au programme depuis 1995.

Mr. Speaker, today I would like to speak about foster care and the important role that the Foster Family Coalition of the Northwest Territories has played, and will continue to play, in partnering with Child and Family Services to improve recruitment, training and support for foster families.

Foster families perform a vital service to children that must be placed in care. I want to recognize and thank all foster families from across this territory for the valuable support they provide to our children and youth.

Mr. Speaker, today I would like to provide Members with an update on the draft Child and Family Services Quality Improvement Plan. The Quality Improvement Plan sets out actions that we are taking right now to address issues identified as part of internal reviews, the 2018 Auditor General’s Report, and from staff feedback.

Mr. Speaker, this Legislative Assembly has committed to support early childhood development and today I want to provide Members and the public with an update on our work to provide equitable access to a range of inclusive, culturally informed programs and services for and children under five years of age and expecting parents.

À l’occasion de la publication par le ministère de la Santé et des Services sociaux du rapport Votre bien-être, notre priorité : Plan d’action sur le respect de la culture de 2018 à 2020, une déclaration d’engagement a été signée pour intégrer le respect de la culture au système ténois de santé et de services sociaux.

Les signataires de cette déclaration sont :

Mr. Speaker, the government is committed to addressing health inequities experienced by our residents. In October of last year I provided information on the Department of Health and Social Service’s plans to move forward with our cultural safety and relationship-based care approach, and today I am pleased advise that the 2018-2020 Caring for Our People: Cultural Safety Action Plan will be tabled later today.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux a rendu public le questionnaire de 2019 sur l’expérience des patients aux TNO. Ce questionnaire peut être rempli au format papier et en ligne.

Le questionnaire est conçu pour aider le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) à en savoir plus sur la qualité des soins que son personnel prodigue. Les réponses lui permettent d’améliorer les services et de faire le suivi des progrès réalisés.

Au Canada, mars est le Mois de la nutrition. Nos diététistes nous aident à tirer parti de ce que nous mangeons pour améliorer notre santé, soutenir nos activités et nous rassembler.

Mr. Speaker, Regional Wellness Council members are a critical part of our health and social services system.  They are change leaders in their communities and a voice for residents in their regions.  They champion the ideas and concerns of residents and are passionate about using that information to shape and improve our health and social services.