Le ministre de la Santé et des Services sociaux a déposé hier à l’Assemblée législative le rapport annuel 2017-2018 du directeur des services à l’enfance et à la famille.

Check against delivery

Mr. Speaker, protecting children from abuse and neglect, and providing services aimed at keeping families healthy, safe and intact, are fundamental priorities for this government.  This is a priority for me personally as well. Since joining the Legislative Assembly in 2007 as both a regular MLA and Minister, I have worked to ensure our child and family services system is built around the philosophy that the best supports for children are strong and resilient families.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a nommé M. Brian Willows, de Hay River, au poste d’administrateur public de l’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River (ASSSSHR); il assume officiellement ses fonctions depuis le 5 octobre 2018.

M. Willows remplace M. Machael Maher, qui était administrateur public depuis mai 2009.

L’annexe de l’établissement Woodland Manor a officiellement ouvert ses portes le vendredi 5 octobre, à Hay River.

Ces travaux d’agrandissement, de même que la rénovation d’une chambre de Woodland Manor, permettent la prise en charge des dix lits de soins de longue durée du vieil Hôpital H. H. Williams Memorial. Le regroupement des lits de soins de longue durée sous un même toit contribue à la simplification des soins fournis aux aînés.

À la lumière des recommandations de la Commission de vérité et de réconciliation, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a approuvé le processus d’exemption des droits pour un changement de nom aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour les survivants des pensionnats et les membres de leur famille qui souhaitent se réapproprier leur nom. La Commission a recommandé l’exemption des droits pendant cinq ans.

Le ministre élargit cette procédure à l’ensemble des Autochtones des TNO qui souhaitent corriger les erreurs faites sur leur certificat de naissance.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a nommé la D^re Kami Kandola administratrice en chef de la santé publique pour les Territoires du Nord-Ouest, fonction qu’elle assumera dès le 1^er octobre 2018.

La D^re Kandola remplace le D^r André Corriveau, directeur médical intérimaire de l’Administration territoriale des services de santé et des services sociaux (ATSSSS) depuis le 1^er septembre 2018, et ce, pour un an.