Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, a dévoilé le nom des 16 écoles qui ont reçu un prix dans le cadre de la campagne « Dites non aux boissons gazeuses » de 2018-2019.

Quarante-huit écoles des TNO ont participé à l’édition 2018-2019 du défi « Dites non aux boissons gazeuses » en utilisant des fonds pour promouvoir les boissons et les aliments sains. Les écoles gagnantes se verront remettre un prix d’une valeur allant de 800 $ à 1 500 $ en reconnaissance des activités qu’elles ont organisées.

Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, a dévoilé le nom des 16 écoles qui ont reçu un prix dans le cadre de la campagne « Dites non aux boissons gazeuses » de 2018-2019.

Quarante-huit écoles des TNO ont participé à l’édition 2018-2019 du défi « Dites non aux boissons gazeuses » en utilisant des fonds pour promouvoir les boissons et les aliments sains. Les écoles gagnantes se verront remettre un prix d’une valeur allant de 800 $ à 1 500 $ en reconnaissance des activités qu’elles ont organisées.

L’inauguration officielle de l’Hôpital territorial Stanton a été célébrée par des performances musicales, une cérémonie d’offrande au feu traditionnelle, l’allumage du qulliq et des discours. Des représentants du gouvernement et des invités ont souligné l’occasion en dévoilant une sculpture commémorative et en présentant des œuvres d’art de toutes les régions des Territoires du Nord-Ouest qui seront affichées dans le nouvel hôpital.

Mr. Speaker, last week was Disability Awareness Week in the NWT, as well as National AccessAbility Week across the country. It is a time to promote inclusion and accessibility in our communities, and to reflect on what we can all do to make sure that everyone is able to contribute to and be a part of community life. With that, I’d like to provide an update on the Government of the Northwest Territories Disability Action Plan 2018/2019 - 2021/2022, which was tabled in October 2018 and is the final deliverable of the Disability Program Review and Renewal Project. 

Mr. Speaker, one of this government’s top priorities is the safety and well-being of children and youth receiving Child and Family Services. This includes making sure we maintain a child’s connectedness to family, community and culture.

We have learned from our experiences, through internal and external audits, through engagement with Indigenous governments, and through feedback from stakeholders that we need to better manage, resource, structure and sustain changes implemented under the Building Stronger Families Action Plan.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux a le plaisir d’annoncer que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prendra désormais en charge le coût de Mifegymiso pour les résidentes des Territoires du Nord-Ouest qui ont une carte santé des TNO valide, mais dont la couverture des médicaments sur ordonnance offerte par un autre programme ou régime collectif est insuffisante.

Mr. Speaker, many northerners continue to be held back by mental health and addictions which is why the 18^th Legislative Assembly made it a priority to focus on mental wellness and addictions recovery. Today I would like to update Members on a significant milestone that we have achieved towards making sure that NWT resident who need mental wellness and addictions services can get the help they need locally and through culturally-appropriate methods.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a annoncé les bénéficiaires 2019-2020 des 400 000 $ octroyés par le Fonds pour les choix santé. En tout, douze organismes et administrations communautaires admissibles ont reçu une aide financière pour optimiser les retombées d’activités de promotion et de prévention dans le domaine de la santé qui encouragent les personnes, les familles et les collectivités à adopter un mode de vie sain.

 Voici quelques exemples des projets retenus :

Monsieur Glen Abernethy, ministre responsable des personnes handicapées, a félicité les lauréats des prix de la sensibilisation à la situation des personnes handicapées des TNO de 2019 lors du Thé annuel de la Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées dans le foyer de l’Assemblée législative. Le ministre Abernethy a fait la déclaration suivante au sujet des lauréats de cette année :

I would like to take this opportunity to recognize the World Health Organization’s World No Tobacco Day which is tomorrow, on May 31, 2019.  This day provides us with an opportunity to acknowledge the efforts the Government of the Northwest Territories is taking to promote the prevention of tobacco use and its cessation.