Check Against Delivery
Mr. Speaker, we all want better health for our families and communities. The choices we make are important for our overall health and well-being. By eating good food, being physically active, reducing the amount of alcohol we drink, living tobacco free, and making healthy choices, we can help reduce the risk of getting chronic diseases like cancer.
En collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), l’Agence de services communautaires tłı̨chǫ (ASCT) et l’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River (ASSSSHR), l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) lance un programme pilote de rémunération des aidants naturels et communautaires de deux ans; ce programme est destiné aux aidants naturels qui fournissent des soutiens supplémentaires à domicile et dans la collectivité aux personnes âgées, aux aînés et aux personnes handicap
Mr. Speaker, every year, one in five Canadians experience a mental health challenge or illness. Young people aged 15 to 24 are more likely to experience a mental illness or substance use disorder than any other age group. Research also shows that 70 percent of mental health challenges begin during childhood or adolescence. These numbers are higher in the NWT with the impacts of intergenerational trauma and the legacies of colonization and residential schools.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I rise to provide an update to Northerners on the 2019 novel coronavirus. I would like to assure residents that at this time the risk of contracting this virus is low in the NWT.
Since the coronavirus was first reported in the Hubei Province of China, our Government and the Federal Government have moved quickly to ensure we are prepared. Our public health and emergency preparations are well underway and we will continue to monitor the situation as it develops.
Après une réunion productive, les membres du conseil d’administration de la Coalition des familles d’accueil des TNO, la ministre Diane Thom et des représentants du ministère de la Santé et des Services sociaux ont convenu de trouver de nouvelles façons de collaborer pour aborder les besoins sur le terrain et dans les foyers d’accueil, et pour aborder les défis au sein du système des Services à l’enfance et à la famille.
Dans le cadre de son objectif d’éliminer la pauvreté aux Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest souhaite rappeler au public que les demandes de financement au titre du Fonds anti-pauvreté pour 2020-2021 sont actuellement acceptées. L’appel de demandes initial a été envoyé aux gouvernements autochtones, aux administrations communautaires et aux organisations non gouvernementales le 10 décembre 2019.
Le document ci-joint est publié au nom du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest, de NorthwesTel, de l’Institut des Familles Solides et de Bell Cause pour la cause.
Yellowknife, le 6 janvier 2020 — Dans le cadre de son engagement à l’égard du soutien des activités de prévention et de promotion de la santé, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer qu’il accepte maintenant les demandes de financement au sujet du Fonds pour les choix santé. Le montant total des fonds disponibles annuellement est de 400 000 $, le financement minimum est de 10 000 $ et le financement maximum est de 75 000 $ par année financière.
Les objectifs du Fonds pour les choix santé sont les suivants :
Rendu public en août 2019, le Plan d’amélioration de la qualité a défini 70 mesures à prendre pour améliorer le système des Services à l’enfance et à la famille de façon à augmenter le bien-être des enfants, des jeunes et de leurs familles.
À ce jour, environ 33 % des mesures prévues dans le plan ont été prises. Mentionnons notamment :
L’ordre de santé publique délivré par le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) des TNO le 17 mai 2019 pour l’immeuble à logements Mackenzie Place de Hay River reste en vigueur afin de protéger les résidents contre les risques pour la santé.
