Plus tôt cette semaine, Diane Thom, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le rapport annuel 2018-2019 du directeur des services à l’enfance et à la famille.

Mr. Speaker, today I would like to share with the Members of this Legislative Assembly my reflections as a new Minister of Health and Social Services.

I have spent my first few weeks as Minister receiving a series of comprehensive briefings from both the Department of Health and Social Services and the Health and Social Services Authorities.  I have had the opportunity to meet with the Leadership Council, senior management, as well as staff.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) est heureux d’annoncer le lancement officiel de l’atelier itinérant intitulé L’expérience Dope, conçu pour les jeunes des Territoires du Nord-Ouest (TNO) et abordant des sujets tels que la consommation de substances toxiques, le bien-être mental et la santé communautaire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié un plan d’action territorial renouvelé, Travaillons ensemble II – Plan d’action pour réduire la pauvreté aux Territoires du Nord-Ouest (2019-2022), afin de guider son travail avec ses partenaires, les communautés et les résidents dans le but de réduire la pauvreté et de promouvoir le mieux-être.

Le nouveau plan d’action souligne les initiatives et activités que les partenaires du GTNO jugent centrales pour réduire la pauvreté aux Territoires du Nord-Ouest.

Mr. Speaker, Seniors and Elders hold a unique place throughout our Territory. They are our mentors and caregivers, and the wealth of knowledge and wisdom they provide is beneficial to all Northwest Territories’ residents. Seniors and Elders are also the fastest growing population in the NWT, and there is a need to understand how our government programs and services are supporting them now and into the future.

Mr. Speaker, today I will be tabling the Child and Family Services Quality Improvement Plan.  The Quality Improvement Plan sets out actions that we are taking to address issues identified as part of our internal reviews, the 2018 Auditor General’s Report and from feedback from staff, Indigenous governments and other stakeholders in our system.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux Glen Abernethy a annoncé aujourd’hui la publication du Plan d’amélioration de la qualité des Services à l’enfance et à la famille, de même que la mise en ligne du suivi des progrès.

Mr. Speaker, the demand for safe, affordable and locally-grown food choices continues to rise in the Northwest Territories and is a topic that our government is actively addressing as part of the Government of the Northwest Territories Agriculture Strategy.

À compter d’aujourd’hui, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux met en œuvre les changements apportés au Règlement sur la sécurité dans les établissements alimentaires des TNO (le « Règlement »)

Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, a annoncé que la naloxone intranasale est maintenant disponible de façon anonyme et gratuite dans les cliniques, les pharmacies, les centres de santé et les hôpitaux des 33 collectivités des TNO. La naloxone intranasale est une vaporisation nasale qui neutralise les effets d’une surdose d’opioïdes, généralement utilisée en situation d’urgence avant l’arrivée des secours médicaux.