Aujourd’hui, à l’occasion de l’événement « Célébrez la vie saine », le ministère de la Santé et des Services sociaux et le ministère des Affaires municipales et communautaires ont lancé l’application mobile Carotte Points Santé. Conviviale et interactive, il s’agit d’une des premières applications mobiles officiellement promues par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Mr. Speaker, June is Senior Citizens’ Month. As the Minister Responsible for Seniors, I want to encourage all Northerners to join me in recognizing and celebrating the valuable contributions that Seniors and Elders make within our families and communities.

 With a focus on aging in place, the Government of the Northwest Territories has made it a priority to help Seniors and Elders live in their own homes for as long as possible by ensuring that the right kinds of supports are available to them.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux a publié son Rapport sur la satisfaction des clients du programme de counseling communautaire des TNO de 2018.

Mr. Speaker, today marks a major milestone for Health Care delivery in the Northwest Territories. On May 26, 2019 we began accepting patients at the new Stanton Territorial Hospital, and implemented a detailed patient move plan to bring patients from the old Stanton hospital to our brand new facility.

Mr. Speaker, to advance our government’s commitment towards community wellness and safety, we are taking steps to improve care for our people by working with the Registered Nurses Association of the Northwest Territories and Nunavut, to explore the creation of one self-regulatory framework for all nursing professionals in the NWT.

Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, annonce que le gouvernement investira 1 million de dollars cette année pour appuyer les organismes locaux dans leurs efforts de réduction de la pauvreté. Le Fonds anti-pauvreté pour 2019-2020 a accordé le financement de quarante-sept propositions à des organismes communautaires et autochtones.

Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, vient d’annoncer la parution de l’édition 2019 de l’annuaire des services communautaires du ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Offert en format papier et numérique, en anglais comme en français, cet annuaire a pour but d’aider les Ténois à trouver rapidement les coordonnées à jour des différents services de santé. L’édition 2019 a été bonifiée de maintes façons, notamment par :

Le ministre de la Santé et des Services sociaux, M. Glen Abernethy, et le président de l’Association des infirmières et infirmiers autorisés des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (l’Association), M. Rommel Silverio, ont signé un protocole d’entente pour étudier la possibilité de créer un seul cadre d’autoréglementation pour tous les professionnels de soins infirmiers aux Territoires du Nord-Ouest.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) fait l’annonce que des changements au programme d’aide aux déplacements pour raisons médicales entreront en vigueur le 1^er juin 2019. Les résidents des TNO bénéficient de l’un des plus généreux programmes d’aide aux déplacements pour raisons médicales au Canada, et le MSSS n’a apporté pratiquement aucune modification au programme depuis 1995.

Mr. Speaker, today I would like to speak about foster care and the important role that the Foster Family Coalition of the Northwest Territories has played, and will continue to play, in partnering with Child and Family Services to improve recruitment, training and support for foster families.

Foster families perform a vital service to children that must be placed in care. I want to recognize and thank all foster families from across this territory for the valuable support they provide to our children and youth.