YELLOWKNIFE, le 27 février 2018 — Les résidents de la région du Sahtu, aux Territoires du Nord-Ouest, ont maintenant accès à un glossaire du cancer dans les différents dialectes d’esclave du Nord, qui les aide à en apprendre davantage sur la maladie et les traitements possibles.
Yellowknife, le 26 février 2018 – Mars est le mois de la nutrition partout au Canada; cette année, les diététistes veulent aider les Canadiens à comprendre le potentiel de l’alimentation pour améliorer leur santé, leur donner de l’énergie pour faire des activités, et les rapprocher.
Delivered on February 21, 2018
Mr. Speaker, I am pleased to announce that the Government of Northwest Territories has signed a bilateral agreement with the federal government to invest new resources into mental health and addictions services, as well as home and community care.
This investment will provide approximately $6 million over the next five years, including $2.4 million for mental health and addictions services, and $3.6 million for home and community care services.
Le 21 février 2018 Santé Canada Ottawa (Ontario)
Le système public de soins de santé est une source de fierté pour les Canadiens. Le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires pour renforcer les soins de santé et adapter le système aux besoins changeants de la population.
Delivered on February 20, 2018
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment in its mandate to ensure that effective supports and programs are available for persons with disabilities.
In March 2016, our Government initiated the Disability Program Review and Renewal Project to identify the status of current services, gaps in services and opportunities for improvements through the development of a new strategic framework and five-year action plan.
YELLOWKNIFE, le 20 février 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié l’inventaire de ses programmes et services pour les personnes handicapées.
Ce document dresse la liste des programmes et services offerts par les ministères, organismes et partenaires du GTNO aux personnes handicapées et à leurs aidants naturels, afin que ceux-ci puissent profiter au maximum du soutien offert par les TNO.
YELLOWKNIFE, le 20 février 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé aujourd’hui le Cadre stratégique des TNO sur les personnes handicapées de 2017 à 2027. Ce document présente l’orientation commune qu’adopteront, pour les dix prochaines années, le GTNO, ses partenaires du domaine des services aux personnes handicapées et les intervenants concernés. Ceux-ci s’engagent à améliorer l’égalité, l’accessibilité, l’intégration et la participation des personnes handicapées dans tous les aspects de la vie économique et sociale des TNO.
YELLOWKNIFE, le 8 février 2018 – Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, a annoncé que le gouvernement avait achevé les règlements relatifs à la Loi sur la santé mentale.
Ces règlements aideront les professionnels de la santé à fournir des soins et des traitements de courte durée aux personnes ayant des troubles de santé mentale chroniques et graves, dans des situations qui posent un risque immédiat à leur sécurité ou à celle des autres. Les règlements décrivent le processus visant à assurer la protection des droits des patients.
Yellowknife, le 5 février 2018 – La ministre des Affaires municipales et communautaires, Caroline Cochrane, et le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, ont annoncé aujourd’hui qu’un centre téléphonique de sécurité publique principal sera établi à même les locaux du programme Urgences-médic. C’est là une importante décision concernant la structure du service 911 qui verra bientôt le jour aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Yellowknife, le 1er février 2018 – Les planches conceptuelles pour l’aménagement intérieur du nouvel Hôpital territorial Stanton ont été finalisées et dévoilées à la population.
Les concepts ont été élaborés par la firme Kasian Architects, en consultation avec un groupe de représentants régionaux des TNO. Ces derniers ont été invités à donner leur avis lors de séances tenues en décembre 2016 et juin 2017 pour s’assurer que les concepts reflétaient adéquatement les besoins culturels de la population ténoise.
