Alfred Moses, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest et de la lutte contre l’itinérance, a annoncé aujourd’hui l’inauguration d’un nouvel immeuble de 17 logements sociaux qui permettra de répondre aux besoins des Ténois qui recherchent des chambres à occupation simple à Inuvik.
Check against delivery
Check against delivery
Good afternoon and thank you for being here today for the signing of the memorandum of understanding between our two governments. It’s good to be back in Inuvik for the 2019 Arctic Development Expo; and here for this event today.
This is an important event and the Premier sends his regrets, as he is unable to attend today’s signing.
I’d like to take a moment to acknowledge Grand Chief Bobbie Jo Greenland-Morgan, our emcee David MacMartin and all the staff who are here to witness this today.
Le numéro sans frais du bureau de l’Administration des services de santé fonctionne de nouveau. Les Ténois peuvent composer le 1-800-661-0830 ou écrire à l’adresse hsa@gov.nt.ca pour toute question au sujet de leurs cartes d’assurance-maladie ou de l’état civil.
En raison du mauvais fonctionnement du système téléphonique, vous pourriez avoir du mal à joindre quelqu’un au numéro sans frais du bureau de l’Administration des services de santé. Il est en effet possible que vous n’ayez pas accès au système de messagerie vocale ou que la ligne soit constamment occupée.
Le personnel responsable collabore actuellement avec NorthwesTel pour remédier à la situation. Si vous êtes touché par ce contretemps, veuillez composer le 867-777-7413 ou nous écrire à hsa@gov.nt.ca.
Les dirigeants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), des gouvernements autochtones et de la Première Nation Kátł’odeeche, leurs représentants en matière de développement économique et un représentant du gouvernement du Canada ont tenu leurs dernières rencontres, à Inuvik. Les discussions ont principalement porté sur les modes de collaboration concrets qui permettraient de créer un territoire à la fois fort et prospère qui respecte les droits autochtones et individuels, de même que les pouvoirs et les priorités de chacun des gouvernements concernés.
La Société régionale inuvialuite (SRI) et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont annoncé aujourd’hui leur appui à l’exploitation des ressources gazières dans la région désignée des Inuvialuits afin d’assurer la sécurité énergétique des collectivités dans la région de Beaufort-Delta.
