Public Service Announcement

Prolongement des interdictions de faire des feux pour l’ensemble des terres publiques et privées des régions du Slave Nord et du Slave Sud

Les interdictions de faire des feux en vigueur pour toutes les terres publiques et privées des régions du Slave Nord et du Slave Sud ont été prolongées.

Ces interdictions sont en vigueur jusqu’au 18 août 2023 et pourraient être prolongées au besoin. Ces dernières sont en vigueur au sein des collectivités suivantes, mais aussi dans la nature :

Slave Nord :

  • Behchokǫ̀
  • Dettah
  • Gamètı̀
  • łutselk’e
  • N’dilǫ
  • Wekweètì
  • Whatì
  • Yellowknife

Slave Sud :

Exprimez-vous sur la demande de permis d’utilisation des terres pour la route toutes saisons Lockhart

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’apprête à soumettre une demande de permis d’utilisation des terres à l’Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie pour le projet de route toutes saisons Lockhart et invite les résidents à faire part de leurs commentaires à ce sujet.

Résidents de Tulita : Exprimez-vous sur le Plan de protection du poisson et de son habitat dans le cadre du Projet du pont de la rivière Great Bear

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis des résidents de Tulita au sujet du Plan de protection du poisson et de son habitat dans le cadre du Projet du pont de la rivière Great Bear. Une réunion aura lieu à Tulita, qui donnera l’occasion au GTNO de faire le point sur le projet, de discuter du Plan de protection du poisson et de son habitat et de recevoir les commentaires des résidents. Des prix de présence et un souper seront offerts.

Date et heure :           Mercredi 16 août 2023

                                   De 18 h à 20 h

Les cours d’eau des TNO sont déclarés sûrs à la suite des déversements de sables bitumineux du lac Kearl

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a terminé son rapport sur les résultats provisoires de la surveillance renforcée de la qualité de l’eau de la rivière des Esclaves à Fort Smith, qui a débuté le 2 mars 2023 après que le GTNO a été informé de deux déversements survenus près de la mine de sables bitumineux de Kearl, dans le nord de l’Alberta.

La surveillance renforcée a été effectuée en collaboration avec le Conseil des Métis de Fort Smith, la Ville de Fort Smith et la Première Nation de Smith’s Landing.

Exprimez-vous sur les modifications au Règlement sur la surveillance des maladies

Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) propose des modifications au Règlement sur la surveillance des maladies en vue de créer des registres supplémentaires et de mettre à jour les annexes et les exigences de déclaration relatives aux maladies, aux affections et aux tests à déclaration obligatoire.

Ces modifications reflètent les pratiques exemplaires et aideront le ministère à gérer les maladies émergentes en temps opportun, afin de veiller à la protection de la santé des résidents.

Les modifications proposées porteront sur ce qui suit :

Prolongement des interdictions de faire des feux pour l’ensemble des terres publiques et privées des régions du Slave Nord et du Slave Sud

Les interdictions de faire des feux en vigueur pour toutes les terres publiques et privées des régions du Slave Nord et du Slave Sud ont été prolongées.

Ces interdictions sont en vigueur jusqu’au 11 août 2023 et pourraient être prolongées au besoin. Ces dernières sont en vigueur au sein des collectivités suivantes, mais aussi dans la nature :

Slave Nord :

  • Behchokǫ̀
  • Dettah
  • Gamètı̀
  • łutselk’e
  • N’dilǫ
  • Wekweètì
  • Whatì
  • Yellowknife

Slave Sud :

Exprimez-vous sur les modifications au Règlement sur l’immunisation

Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) propose des modifications au Règlement sur l’immunisation afin d’apporter des changements à la collecte de l’information et de mettre à jour la liste des vaccins qui doivent être déclarés à l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP).

Ces modifications reflètent les pratiques exemplaires et aideront le ministère à gérer les maladies émergentes et l’immunisation en temps opportun, afin de veiller à la protection continue de la santé des résidents.

Ces changements visent à :

Prolongement de l’interdiction de faire des feux pour l’ensemble des terres publiques et privées dans la région du Slave Sud

L’interdiction de faire des feux en vigueur a été prolongée pour l’ensemble des terres publiques et privées situées dans la région du Slave Sud – soit de l’ouest de la rivière des Esclaves à la hauteur de Fort Smith jusqu’à Fort Resolution, ainsi qu’en direction est jusqu’à la frontière avec la région du Dehcho.

Cette interdiction est en vigueur jusqu’au 4 août et pourrait être prolongée au besoin. 

Pages