Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Sahtu Secretariat Incorporated (SSI) ont aujourd’hui signé un protocole d’entente (PE) pour l’avancement du projet de route de la vallée du Mackenzie (RVM).
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Sahtu Secretariat Incorporated (SSI) ont aujourd’hui signé un protocole d’entente (PE) pour l’avancement du projet de route de la vallée du Mackenzie (RVM).
Minister Schumann delivered the following keynote speech via video-conference at an event hosted by Carleton University:
Check against delivery
Good morning everyone.
Le ministère de l’Infrastructure avise le public que les températures exceptionnellement élevées ont des répercussions sur les conditions routières (routes régulières et routes de glace) à l’échelle des Territoires du Nord‑Ouest.
Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest souhaite aviser la population de l’ouverture d’une nouvelle aire d’arrêt le long de la route de glace de Detah.
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has been working hard to fulfill its mandate commitment to secure funding to advance planning and construction of priority transportation corridors in the Northwest Territories.
Mr. Speaker, ensuring Northwest Territories highways are a safe place for all road users is a top priority for the Government of the Northwest Territories.
Check against delivery
Good morning everyone.
Thank you to the Parliamentary Secretary for his words.
Mr. Lefebvre has done a great job of outlining the details of the investments that our governments are making today.
L’exploitation des ressources demeure le principal moteur de l’économie des Territoires du Nord‑Ouest. C’est pourquoi le gouvernement du Canada investit 5,1 millions de dollars dans deux projets qui appuieront le développement des ressources dans la province géologique des Esclaves (PGE).
Minister Schumann delivered the following remakrs this morning at an event held during PDAC.
Check against delivery
On behalf of the Premier and Government of the Northwest Territories, I’d like to thank you for inviting me to speak to you this morning.
En fin de semaine, le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, qui est également ministre de l’Infrastructure, se rendra à Toronto en compagnie de représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour assister au colloque annuel de l’Associati